2 Timothy 2:3
NASB Lexicon
NASB ©GreekStrong'sOrigin
Suffer hardshipσυγκακοπαθησον
(sunkakopathēson)
4777: to bear evil treatment along withfrom sun and kakopatheó
with [me], as a goodκαλὸς
(kalos)
2570: beautiful, gooda prim. word
soldierστρατιώτης
(stratiōtēs)
4757: a soldierfrom stratia
of ChristΧριστοῦ
(christou)
5547: the Anointed One, Messiah, Christfrom chrió
Jesus.Ἰησοῦ
(iēsou)
2424: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.of Hebrew origin Yehoshua







KJV Lexicon
συ  personal pronoun - second person nominative singular
su  soo:  the person pronoun of the second person singular thou -- thou.
ουν  conjunction
oun  oon:  (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly -- and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
κακοπαθησον  verb - aorist active middle - second person singular
kakopatheo  kak-op-ath-eh'-o:  to undergo hardship -- be afflicted, endure afflictions (hardness), suffer trouble.
ως  adverb
hos  hoce:  which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
καλος  adjective - nominative singular masculine
kalos  kal-os':  better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy.
στρατιωτης  noun - nominative singular masculine
stratiotes  strat-ee-o'-tace:  a camper-out, i.e. a (common) warrior -- soldier.
ιησου  noun - genitive singular masculine
Iesous  ee-ay-sooce':  Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus.
χριστου  noun - genitive singular masculine
Christos  khris-tos':  anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Suffer hardship with me, as a good soldier of Christ Jesus.

King James Bible
Thou therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.

Holman Christian Standard Bible
Share in suffering as a good soldier of Christ Jesus.

International Standard Version
Join me in suffering like a good soldier of the Messiah Jesus.

NET Bible
Take your share of suffering as a good soldier of Christ Jesus.

Aramaic Bible in Plain English
And endure hardships as a good Soldier of Yeshua The Messiah.

GOD'S WORD® Translation
Join me in suffering like a good soldier of Christ Jesus.

King James 2000 Bible
You therefore endure hardness, as a good soldier of Jesus Christ.
Links
2 Timothy 2:3
2 Timothy 2:3 NIV
2 Timothy 2:3 NLT
2 Timothy 2:3 ESV
2 Timothy 2:3 NASB
2 Timothy 2:3 KJV
2 Timothy 2:2
Top of Page
Top of Page