NASB Lexicon
KJV Lexicon Then said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Ziba Tsiyba' (tsee-baw') station; Tsiba, an Israelite -- Ziba. unto the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. According to all that my lord 'adown (aw-done') from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-. the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. hath commanded tsavah (tsaw-vaw') (intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order. his servant `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. so shall thy servant `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. do `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application As for Mephibosheth Mphiybosheth (mef-ee-bo'-sheth) dispeller of shame (i.e. of Baal); Mephibosheth, the name of two Israelites -- Mephibosheth. said the king he shall eat 'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. at my table shulchan (shool-khawn') a table (as spread out); by implication, a meal -- table. as one 'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first of the king's melek (meh'-lek) a king -- king, royal. sons ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. Parallel Verses New American Standard Bible Then Ziba said to the king, "According to all that my lord the king commands his servant so your servant will do." So Mephibosheth ate at David's table as one of the king's sons. King James Bible Then said Ziba unto the king, According to all that my lord the king hath commanded his servant, so shall thy servant do. As for Mephibosheth, said the king, he shall eat at my table, as one of the king's sons. Holman Christian Standard Bible Ziba said to the king, "Your servant will do all my lord the king commands." So Mephibosheth ate at David's table just like one of the king's sons. International Standard Version Later, Ziba told the king, "Your servant will do everything that your majesty the king commands him." So Mephibosheth ate at David's table like one of the king's sons. NET Bible Ziba said to the king, "Your servant will do everything that my lord the king has instructed his servant to do." So Mephibosheth was a regular guest at David's table, just as though he were one of the king's sons. GOD'S WORD® Translation Ziba responded, "I will do everything you've commanded, Your Majesty." From then on, Mephibosheth ate at David's table as one of the king's sons. King James 2000 Bible Then said Ziba unto the king, According to all that my lord the king has commanded his servant, so shall your servant do. As for Mephibosheth, said the king, he shall eat at my table, as one of the king's sons. Links 2 Samuel 9:112 Samuel 9:11 NIV 2 Samuel 9:11 NLT 2 Samuel 9:11 ESV 2 Samuel 9:11 NASB 2 Samuel 9:11 KJV |
    |