2 Samuel 9:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then Davidדָּוִ֔ד
(da·vid,)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
said,וַיֹּ֣אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
"Is thereיֶשׁ־
(yesh-)
3426: being, substance, existence, isof uncertain derivation
yetעֹ֔וד
(o·vd,)
5750: a going around, continuance, still, yet, again, besidefrom ud
anyoneאֲשֶׁ֥ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
leftנֹותַ֖ר
(no·v·tar)
3498: to remain overa prim. root
of the houseלְבֵ֣ית
(le·veit)
1004: a housea prim. root
of Saul,שָׁא֑וּל
(sha·'ul;)
7586: "asked (of Yah)," first king of Isr., also an Edomite and two Isr.from shaal
that I may showוְאֶעֱשֶׂ֤ה
(ve·'e·'e·seh)
6213a: do, makea prim. root
him kindnessחֶ֔סֶד
(che·sed,)
2617a: goodness, kindnessfrom chasad
for Jonathan'sיְהֹונָתָֽן׃
(ye·ho·v·na·tan.)
3083: "the LORD has given," the name of a number of Isr.from Yhvh and nathan
sake?"בַּעֲב֖וּר
(ba·'a·vur)
5668: for the sake of, on account of, so thatfrom abar







KJV Lexicon
And David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Is there yet
yesh  (yaysh)
entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are
any that is left
yathar  (yaw-thar')
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve
of the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
that I may shew
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
him kindness
checed  (kheh'-sed)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
for Jonathan's
Yhownathan  (yeh-ho-naw-thawn')
Jehovah-given; Jehonathan, the name of four Israelites -- Jonathan.
sake
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then David said, "Is there yet anyone left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan's sake?"

King James Bible
And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may shew him kindness for Jonathan's sake?

Holman Christian Standard Bible
David asked, "Is there anyone remaining from Saul's family I can show kindness to because of Jonathan?"

International Standard Version
Later on, David asked, "Is there anyone left alive from Saul's household to whom I can show gracious love in memory of Jonathan?"

NET Bible
Then David asked, "Is anyone still left from the family of Saul, so that I may extend kindness to him for the sake of Jonathan?"

GOD'S WORD® Translation
David asked, "Is there anyone left in Saul's family to whom I can show kindness for Jonathan's sake?"

King James 2000 Bible
And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan's sake?
Links
2 Samuel 9:1
2 Samuel 9:1 NIV
2 Samuel 9:1 NLT
2 Samuel 9:1 ESV
2 Samuel 9:1 NASB
2 Samuel 9:1 KJV
2 Samuel 8:18
Top of Page
Top of Page