KJV LexiconAnd David
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
to say (used with great latitude)
Is there yet
entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are
any that is left
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively, to leave, cause to abound, preserve
of the house
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
that I may shew
to do or make, in the broadest sense and widest application
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
Jehovah-given; Jehonathan, the name of four Israelites -- Jonathan.
Parallel VersesNew American Standard Bible
Then David said, "Is there yet anyone left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan's sake?"
King James Bible
And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may shew him kindness for Jonathan's sake?
Holman Christian Standard Bible
David asked, "Is there anyone remaining from Saul's family I can show kindness to because of Jonathan?"
International Standard Version
Later on, David asked, "Is there anyone left alive from Saul's household to whom I can show gracious love in memory of Jonathan?"
Then David asked, "Is anyone still left from the family of Saul, so that I may extend kindness to him for the sake of Jonathan?"
GOD'S WORD® Translation
David asked, "Is there anyone left in Saul's family to whom I can show kindness for Jonathan's sake?"
King James 2000 Bible
And David said, Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may show him kindness for Jonathan's sake?
Links2 Samuel 9:1
2 Samuel 9:1 NIV
2 Samuel 9:1 NLT
2 Samuel 9:1 ESV
2 Samuel 9:1 NASB
2 Samuel 9:1 KJV