2 Samuel 8:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
When the Arameansאֲרַ֣ם
(a·ram)
758: Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Isr.of uncertain derivation
of Damascusדַּמֶּ֔שֶׂק
(dam·me·sek,)
1834: a city in Aram (Syria)of foreign origin
cameוַתָּבֹא֙
(vat·ta·vo)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
to helpלַעְזֹ֕ר
(la'·zor)
5826: to help, succora prim. root
Hadadezer,לַהֲדַדְעֶ֖זֶר
(la·ha·dad·'e·zer)
1909: "Hadad is help(er)," an Aramean (Syrian) kingfrom Hadad and ezer
kingמֶ֣לֶךְ
(me·lech)
4428: kingfrom an unused word
of Zobah,צֹובָ֑ה
(tzo·v·vah;)
6678: an Aramean (Syrian) kingdomof uncertain derivation
Davidדָּוִד֙
(da·vid)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
killedוַיַּ֤ךְ
(vai·yach)
5221: to smitea prim. root
22,000עֶשְׂרִֽים־
(es·rim-)
6242: twentyfrom the same as eser
Arameans.בַּֽאֲרָ֔ם
(ba·'a·ram,)
758: Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Isr.of uncertain derivation


















KJV Lexicon
And when the Syrians
'Aram  (arawm')
the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite -- Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.
of Damascus
Dammeseq  (dam-meh'-sek)
Damascus, a city of Syria -- Damascus.
came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to succour
`azar  (aw-zar')
to surround, i.e. protect or aid -- help, succour.
Hadadezer
Hadad`ezer  (had-ad-eh'-zer)
Hadad (is his) help; Hadadezer, a Syrian king -- Hadadezer.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Zobah
Tsowba'  (tso-baw')
a station; Zoba or Zobah, a region of Syria -- Zoba, Zobah.
David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
slew
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
of the Syrians
'Aram  (arawm')
the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite -- Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.
two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
and twenty
`esriym  (es-reem')
twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth).
thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
men
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Parallel Verses
New American Standard Bible
When the Arameans of Damascus came to help Hadadezer, king of Zobah, David killed 22,000 Arameans.

King James Bible
And when the Syrians of Damascus came to succour Hadadezer king of Zobah, David slew of the Syrians two and twenty thousand men.

Holman Christian Standard Bible
When the Arameans of Damascus came to assist King Hadadezer of Zobah, David struck down 22,000 Aramean men.

International Standard Version
When Arameans came from Damascus to help King Hadadezer of Zobah, David killed 22,000 of them.

NET Bible
The Arameans of Damascus came to help King Hadadezer of Zobah, but David killed 22,000 of the Arameans.

GOD'S WORD® Translation
When the Arameans from Damascus came to help King Hadadezer of Zobah, David killed 22,000 of them.

King James 2000 Bible
And when the Syrians of Damascus came to help Hadadezer king of Zobah, David slew of the Syrians two and twenty thousand men.
Links
2 Samuel 8:5
2 Samuel 8:5 NIV
2 Samuel 8:5 NLT
2 Samuel 8:5 ESV
2 Samuel 8:5 NASB
2 Samuel 8:5 KJV

2 Samuel 8:4
Top of Page
Top of Page