2 Samuel 3:36
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Now allוְכָל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the peopleהָעָ֣ם
(ha·'am)
5971a: peoplefrom an unused word
took noteהִכִּ֔ירוּ
(hik·ki·ru,)
5234: to regard, recognizea prim. root
[of it], and it pleasedוַיִּיטַ֖ב
(vai·yi·tav)
3190: to be good, well, glad, or pleasinga prim. root
them, just as everythingכְּכֹל֙
(ke·chol)
3605: the whole, allfrom kalal
the kingהַמֶּ֔לֶךְ
(ham·me·lech,)
4428: kingfrom an unused word
didעָשָׂ֣ה
(a·sah)
6213a: do, makea prim. root
pleased 
 
2895: to be pleasing or gooda prim. root
allכָל־
(chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the people.הָעָ֖ם
(ha·'am)
5971a: peoplefrom an unused word


















KJV Lexicon
And all the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
took notice
nakar  (naw-kar')
acknowledge, could, deliver, discern, dissemble, estrange, feign self to be another, know, take knowledge (notice), perceive, regard, (have) respect, behave (make) self strange(-ly).
of it and it pleased
yatab  (yaw-tab')
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
them as whatsoever the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
pleased
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
towb  (tobe)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun
all the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now all the people took note of it, and it pleased them, just as everything the king did pleased all the people.

King James Bible
And all the people took notice of it, and it pleased them: as whatsoever the king did pleased all the people.

Holman Christian Standard Bible
All the people took note of this, and it pleased them. In fact, everything the king did pleased them.

International Standard Version
Everybody took note of this and was very pleased, just as everything else the king did pleased everyone.

NET Bible
All the people noticed this and it pleased them. In fact, everything the king did pleased all the people.

GOD'S WORD® Translation
Then all the people understood and approved of this, as all the people approved of everything the king did.

King James 2000 Bible
And all the people took notice of it, and it pleased them: as whatsoever the king did pleased all the people.
Links
2 Samuel 3:36
2 Samuel 3:36 NIV
2 Samuel 3:36 NLT
2 Samuel 3:36 ESV
2 Samuel 3:36 NASB
2 Samuel 3:36 KJV

2 Samuel 3:35
Top of Page
Top of Page