2 Samuel 3:24 Lexicon: Then Joab came to the king and said, "What have you done? Behold, Abner came to you; why then have you sent him away and he is already gone?

◄ 2 Samuel 3:24 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
Then Joab	יֹואָב֙ (yo·v·'av)	3097: "the LORD is father," three Isr.	from Yhvh and ab
came	וַיָּבֹ֤א (vai·ya·vo)	935: to come in, come, go in, go	a prim. root
to the king	הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·lech,)	4428: king	from an unused word
and said,	וַיֹּ֖אמֶר (vai·yo·mer)	559: to utter, say	a prim. root
"What	מֶ֣ה (meh)	4100: what? how? anything	a prim. interrogative and indefinite particle
have you done?	עָשִׂ֑יתָה (a·si·tah;)	6213a: do, make	a prim. root
Behold,	הִנֵּה־ (hin·neh-)	2009: lo! behold!	prol. of hen
Abner	אַבְנֵר֙ (av·ner)	74: "my father is a lamp," an Isr. name	from ab and ner
came	בָ֤א (va)	935: to come in, come, go in, go	a prim. root
to you; why	לָמָּה־ (lam·mah-)	4100: what? how? anything	a prim. interrogative and indefinite particle
then	זֶּ֥ה (zeh)	2088: this, here	a prim. pronoun
have you sent him away	שִׁלַּחְתֹּ֖ו (shil·lach·tov)	7971: to send	a prim. root
and he is already	וַיֵּ֥לֶךְ (vai·ye·lech)	1980: to go, come, walk	a prim. root
gone?	הָלֹֽוךְ׃ (ha·lo·vch.)	1980: to go, come, walk	a prim. root

KJV Lexicon

Then Joab
Yow'ab (yo-awb')
Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites -- Joab.

came
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)

to the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.

and said
'amar (aw-mar')
to say (used with great latitude)

What hast thou done
`asah (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application

behold Abner
'Abner (ab-nare')
father of light (i.e. enlightening); Abner, an Israelite -- Abner.

came
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)

unto thee why is it that thou hast sent him away
shalach (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)

and he is quite
halak (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)

gone
yalak (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)

Parallel Verses

New American Standard Bible
Then Joab came to the king and said, "What have you done? Behold, Abner came to you; why then have you sent him away and he is already gone?

King James Bible
Then Joab came to the king, and said, What hast thou done? behold, Abner came unto thee; why is it that thou hast sent him away, and he is quite gone?

Holman Christian Standard Bible
Joab went to the king and said, "What have you done? Look here, Abner came to you. Why did you dismiss him? Now he's getting away.

International Standard Version
So Joab approached the king and asked him, "What have you done? Look, Abner came to you! What's this? You sent him away? He's long gone now!

NET Bible
So Joab went to the king and said, "What have you done? Abner has come to you! Why would you send him away? Now he's gone on his way!

GOD'S WORD® Translation
Then Joab went to the king and asked, "What have you done? Abner came to see you. Why did you dismiss him and let him get away?

King James 2000 Bible
Then Joab came to the king, and said, What have you done? behold, Abner came unto you; why is it that you have sent him away, and he is quite gone?

Links

2 Samuel 3:24
2 Samuel 3:24 NIV
2 Samuel 3:24 NLT
2 Samuel 3:24 ESV
2 Samuel 3:24 NASB
2 Samuel 3:24 KJV