2 Samuel 22:21
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"The LORDיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
has rewardedיִגְמְלֵ֥נִי
(yig·me·le·ni)
1580: to deal fully or adequately with, deal out to, wean, ripena prim. root
me according to my righteousness;כְּצִדְקָתִ֑י
(ke·tzid·ka·ti;)
6666: righteousnessfrom the same as tsedeq
According to the cleannessכְּבֹ֥ר
(ke·vor)
1252: cleanness, purenessfrom barar
of my handsיָדַ֖י
(ya·dai)
3027: handa prim. root
He has recompensedיָשִׁ֥יב
(ya·shiv)
7725: to turn back, returna prim. root
me. 
 
  


















KJV Lexicon
The LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
rewarded
gamal  (gaw-mal')
to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e. (specifically) to wean
me according to my righteousness
tsdaqah  (tsed-aw-kaw')
rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
according to the cleanness
bor  (bore)
purify -- cleanness, pureness.
of my hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
hath he recompensed
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
me
Parallel Verses
New American Standard Bible
"The LORD has rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands He has recompensed me.

King James Bible
The LORD rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.

Holman Christian Standard Bible
The LORD rewarded me according to my righteousness; He repaid me according to the cleanness of my hands.

International Standard Version
The LORD dealt with me according to my righteousness, rewarding me according to the degree of my innocence,

NET Bible
The LORD repaid me for my godly deeds; he rewarded my blameless behavior.

GOD'S WORD® Translation
The LORD rewarded me because of my righteousness, because my hands are clean. He paid me back

King James 2000 Bible
The LORD rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands has he recompensed me.
Links
2 Samuel 22:21
2 Samuel 22:21 NIV
2 Samuel 22:21 NLT
2 Samuel 22:21 ESV
2 Samuel 22:21 NASB
2 Samuel 22:21 KJV

2 Samuel 22:20
Top of Page
Top of Page