NASB Lexicon
KJV Lexicon And JoabYow'ab (yo-awb') Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites -- Joab. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) to Amasa `Amasa' (am-aw-saw') burden; Amasa, the name of two Israelites -- Amasa. Art thou in health shalowm (shaw-lome') safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace my brother 'ach (awkh) a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other. And Joab Yow'ab (yo-awb') Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites -- Joab. took 'achaz (aw-khaz') to seize (often with the accessory idea of holding in possession) Amasa `Amasa' (am-aw-saw') burden; Amasa, the name of two Israelites -- Amasa. by the beard zaqan (zaw-kawn') the beard (as indicating age) -- beard. with the right yamiyn (yaw-meen') the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south -- + left-handed, right (hand, side), south. hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), to kiss nashaq (naw-shak') to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons -- armed (men), rule, kiss, that touched. him Parallel Verses New American Standard Bible Joab said to Amasa, "Is it well with you, my brother?" And Joab took Amasa by the beard with his right hand to kiss him. King James Bible And Joab said to Amasa, Art thou in health, my brother? And Joab took Amasa by the beard with the right hand to kiss him. Holman Christian Standard Bible Joab asked Amasa, "Are you well, my brother?" Then with his right hand Joab grabbed Amasa by the beard to kiss him. International Standard Version Joab asked Amasa, "Is everything going well with you, my brother?" As Joab took Amasa by his beard to greet him, NET Bible Joab said to Amasa, "How are you, my brother?" With his right hand Joab took hold of Amasa's beard as if to greet him with a kiss. GOD'S WORD® Translation "How are you, my brother?" Joab asked Amasa. He took hold of Amasa's beard with his right hand to kiss him. King James 2000 Bible And Joab said to Amasa, Are you in health, my brother? And Joab took Amasa by the beard with the right hand to kiss him. Links 2 Samuel 20:92 Samuel 20:9 NIV 2 Samuel 20:9 NLT 2 Samuel 20:9 ESV 2 Samuel 20:9 NASB 2 Samuel 20:9 KJV |
    |