2 Samuel 2:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
And Davidדָוִ֖ד
(da·vid)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
broughtהֶעֱלָ֥ה
(he·'e·lah)
5927: to go up, ascend, climba prim. root
up his menוַאֲנָשָׁ֧יו
(va·'a·na·shav)
376: manfrom an unused word
whoאֲשֶׁר־
(a·sher-)
834: who, which, thata prim. pronoun
[were] with him, eachאִ֣ישׁ
(ish)
376: manfrom an unused word
with his household;וּבֵיתֹ֑ו
(u·vei·tov;)
1004: a housea prim. root
and they livedוַיֵּשְׁב֖וּ
(vai·ye·she·vu)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
in the citiesבְּעָרֵ֥י
(be·'a·rei)
5892b: city, townof uncertain derivation
of Hebron.חֶבְרֹֽון׃
(chev·ro·vn.)
2275a: "association, league," a city in S. Judahfrom chabar


















KJV Lexicon
And his men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
that were with him did David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
bring up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
every man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
with his household
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and they dwelt
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in the cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of Hebron
Chebrown  (kheb-rone')
seat of association; Chebron, a place in Palestine, also the name of two Israelites -- Hebron.
Parallel Verses
New American Standard Bible
And David brought up his men who were with him, each with his household; and they lived in the cities of Hebron.

King James Bible
And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.

Holman Christian Standard Bible
In addition, David brought the men who were with him, each one with his household, and they settled in the towns near Hebron.

International Standard Version
David brought his army with him, each soldier accompanied by his household, and they settled in the cities of Hebron.

NET Bible
David also brought along the men who were with him, each with his family. They settled in the cities of Hebron.

GOD'S WORD® Translation
David took his men and their families with him, and they settled in the towns around Hebron.

King James 2000 Bible
And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.
Links
2 Samuel 2:3
2 Samuel 2:3 NIV
2 Samuel 2:3 NLT
2 Samuel 2:3 ESV
2 Samuel 2:3 NASB
2 Samuel 2:3 KJV

2 Samuel 2:2
Top of Page
Top of Page