2 Samuel 2:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
And Joabוְיֹואָ֨ב
(ve·yo·v·'av)
3097: "the LORD is father," three Isr.from Yhvh and ab
the sonבֶּן־
(ben-)
1121: sona prim. root
of Zeruiahצְרוּיָ֜ה
(tze·ru·yah)
6870: an Isr. womanfrom the same as tsori
and the servantsוְעַבְדֵ֤י
(ve·'av·dei)
5650: slave, servantfrom abad
of Davidדָוִד֙
(da·vid)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
wentיָֽצְא֔וּ
(ya·tze·'u,)
3318: to go or come outa prim. root
out and metוַֽיִּפְגְּשׁ֛וּם
(vai·yif·ge·shum)
6298: to meet, encountera prim. root
them by the poolבְּרֵכַ֥ת
(be·re·chat)
1295: a pool, pondfrom barak
of Gibeon;גִּבְעֹ֖ון
(giv·'o·vn)
1391: a Levitical city in Benjaminfrom the same as Geba
and they sat down,וַיֵּ֨שְׁב֜וּ
(vai·ye·she·vu)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
oneאֵ֤לֶּה
(el·leh)
428: thesea prim. pronoun
on the oneמִזֶּ֔ה
(miz·zeh,)
2088: this, herea prim. pronoun
sideמִזֶּֽה׃
(miz·zeh.)
2088: this, herea prim. pronoun
of the poolהַבְּרֵכָה֙
(hab·be·re·chah)
1295: a pool, pondfrom barak
and the other on the other side 
 
2088: this, herea prim. pronoun
of the pool.הַבְּרֵכָ֖ה
(hab·be·re·chah)
1295: a pool, pondfrom barak


















KJV Lexicon
And Joab
Yow'ab  (yo-awb')
Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites -- Joab.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Zeruiah
Tsruwyah  (tser-oo-yaw')
wounded; Tserujah, an Israelitess -- Zeruiah.
and the servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
of David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
went out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
and met
pagash  (paw-gash')
to come in contact with, whether by accident or violence; figuratively, to concur -- meet (with, together).
together
yachad  (yakh'-ad)
a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
by the pool
brekah  (ber-ay-kaw')
a reservoir (at which camels kneel as a resting-place) -- (fish-)pool.
of Gibeon
Gib`own  (ghib-ohn')
hilly; Gibon, a place in Palestine -- Gibeon.
and they sat down
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
the one on the one side of the pool
brekah  (ber-ay-kaw')
a reservoir (at which camels kneel as a resting-place) -- (fish-)pool.
and the other on the other side of the pool
brekah  (ber-ay-kaw')
a reservoir (at which camels kneel as a resting-place) -- (fish-)pool.
Parallel Verses
New American Standard Bible
And Joab the son of Zeruiah and the servants of David went out and met them by the pool of Gibeon; and they sat down, one on the one side of the pool and the other on the other side of the pool.

King James Bible
And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met together by the pool of Gibeon: and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.

Holman Christian Standard Bible
So Joab son of Zeruiah and David's soldiers marched out and met them by the pool of Gibeon. The two groups took up positions on opposite sides of the pool.

International Standard Version
Zeruiah's son Joab and some of David's staff went out to meet them at the pool of Gibeon. One side encamped on one side of the pool while the other encamped on the other side of the pool.

NET Bible
Joab son of Zeruiah and the servants of David also went out and confronted them at the pool of Gibeon. One group stationed themselves on one side of the pool, and the other group on the other side of the pool.

GOD'S WORD® Translation
Zeruiah's son Joab and David's officers also left [Hebron]. Both groups met at the pool of Gibeon. They sat down there, one group on one side of the pool and the other group on the other side of the pool.

King James 2000 Bible
And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met together by the pool of Gibeon: and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.
Links
2 Samuel 2:13
2 Samuel 2:13 NIV
2 Samuel 2:13 NLT
2 Samuel 2:13 ESV
2 Samuel 2:13 NASB
2 Samuel 2:13 KJV

2 Samuel 2:12
Top of Page
Top of Page