NASB Lexicon
KJV Lexicon And the kingmelek (meh'-lek) a king -- king, royal. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto them What seemeth `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) you best yatab (yaw-tab') to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) I will do `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application And the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. stood `amad (aw-mad') to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) by the gate sha`ar (shah'-ar) an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er). side yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), and all the people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. came out yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. by hundreds me'ah (may-aw') a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction -- hundred(-fold), -th), + sixscore. and by thousands 'eleph (eh'-lef) hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand. Parallel Verses New American Standard Bible Then the king said to them, "Whatever seems best to you I will do." So the king stood beside the gate, and all the people went out by hundreds and thousands. King James Bible And the king said unto them, What seemeth you best I will do. And the king stood by the gate side, and all the people came out by hundreds and by thousands. Holman Christian Standard Bible I will do whatever you think is best," the king replied to them. So he stood beside the gate while all the troops marched out by hundreds and thousands. International Standard Version So David responded, "I'll do what you think best." Then he stood alongside the city gate as the army went out in battle array by hundreds and thousands. NET Bible Then the king said to them, "I will do whatever seems best to you." So the king stayed beside the city gate, while all the army marched out by hundreds and by thousands. GOD'S WORD® Translation "I'll do what you think best," the king responded. So the king stood by the gate while all the troops marched out by battalions and regiments. King James 2000 Bible And the king said unto them, What seems to you best I will do. And the king stood by the gate side, and all the people came out by hundreds and by thousands. Links 2 Samuel 18:42 Samuel 18:4 NIV 2 Samuel 18:4 NLT 2 Samuel 18:4 ESV 2 Samuel 18:4 NASB 2 Samuel 18:4 KJV |
    |