2 Samuel 18:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
When a certainאֶחָ֔ד
(e·chad,)
259: onea prim. card. number
manאִ֣ישׁ
(ish)
376: manfrom an unused word
sawוַיַּרְא֙
(vai·yar·)
7200: to seea prim. root
[it], he toldוַיַּגֵּ֖ד
(vai·yag·ged)
5046: to be conspicuousa prim. root
Joabלְיֹואָ֑ב
(le·yo·v·'av;)
3097: "the LORD is father," three Isr.from Yhvh and ab
and said,וַיֹּ֗אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
"Behold,הִנֵּה֙
(hin·neh)
2009: lo! behold!prol. of hen
I sawרָאִ֣יתִי
(ra·'i·ti)
7200: to seea prim. root
Absalomאַבְשָׁלֹ֔ם
(av·sha·lom,)
53: "my father is peace," two Isr.from ab and shalom
hangingתָּל֖וּי
(ta·l?)
8518: to hanga prim. root
in an oak."בָּאֵלָֽה׃
(ba·'e·lah.)
424: a terebinthfem. of ayil


















KJV Lexicon
And a certain
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
saw
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
it and told
nagad  (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
Joab
Yow'ab  (yo-awb')
Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites -- Joab.
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Behold I saw
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
Absalom
'Abiyshalowm  (ab-ee-shaw-lome')
father of peace (i.e. friendly); Abshalom, a son of David; also (the fuller form) a later Israelite -- Abishalom, Absalom.
hanged
talah  (taw-law')
to suspend (especially to gibbet) -- hang (up).
in an oak
'elah  (ay-law')
an oak or other strong tree -- elm, oak, teil-tree.
Parallel Verses
New American Standard Bible
When a certain man saw it, he told Joab and said, "Behold, I saw Absalom hanging in an oak."

King James Bible
And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak.

Holman Christian Standard Bible
One of the men saw him and informed Joab. He said, "I just saw Absalom hanging in an oak tree!""

International Standard Version
When one of the soldiers saw what had happened, he told Joab, "I saw Absalom stuck in an oak tree!"

NET Bible
When one of the men saw this, he reported it to Joab saying, "I saw Absalom hanging in an oak tree.

GOD'S WORD® Translation
A man who saw this told Joab, "I saw Absalom hanging in a tree."

King James 2000 Bible
And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in an oak.
Links
2 Samuel 18:10
2 Samuel 18:10 NIV
2 Samuel 18:10 NLT
2 Samuel 18:10 ESV
2 Samuel 18:10 NASB
2 Samuel 18:10 KJV

2 Samuel 18:9
Top of Page
Top of Page