2 Samuel 15:36
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Beholdהִנֵּה־
(hin·neh-)
2009: lo! behold!prol. of hen
their twoשְׁנֵ֣י
(she·nei)
8147: two (a card. number)from shanah
sonsבְנֵיהֶ֔ם
(ve·nei·hem,)
1121: sona prim. root
are with them there,שָׁ֤ם
(sham)
8033: there, thithera prim. adverb
Ahimaaz,אֲחִימַ֣עַץ
(a·chi·ma·'atz)
290: "my brother is wrath," two Isr.from ach and the equiv. of Maats
Zadok'sלְצָדֹ֔וק
(le·tza·do·vk,)
6659: the name of several Isr.from the same as tsedeq
son and Jonathan,וִיהֹונָתָ֖ן
(vi·ho·v·na·tan)
3083: "the LORD has given," the name of a number of Isr.from Yhvh and nathan
Abiathar'sלְאֶבְיָתָ֑ר
(le·'ev·ya·tar;)
54: "the great one is father," an Isr. priestfrom ab and yathar
son; and by them you shall sendוּשְׁלַחְתֶּ֤ם
(u·she·lach·tem)
7971: to senda prim. root
me everythingכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
that you hear."תִּשְׁמָֽעוּ׃
(tish·ma·'u.)
8085: to heara prim. root


















KJV Lexicon
Behold they have there with them their two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
Ahimaaz
'Achiyma`ats  (akh-ee-mah'-ats)
brother of anger; Achimaats, the name of three Israelites -- Ahimaaz.
Zadok's
Tsadowq  (tsaw-doke')
just; Tsadok, the name of eight or nine Israelites -- Zadok.
son and Jonathan
Yhownathan  (yeh-ho-naw-thawn')
Jehovah-given; Jehonathan, the name of four Israelites -- Jonathan.
Abiathar's
'Ebyathar  (ab-yaw-thawr')
father of abundance (i.e. liberal); Ebjathar, an Israelite -- Abiathar.
son and by them
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
ye shall send
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
unto me every thing
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
that ye can hear
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Behold their two sons are with them there, Ahimaaz, Zadok's son and Jonathan, Abiathar's son; and by them you shall send me everything that you hear."

King James Bible
Behold, they have there with them their two sons, Ahimaaz Zadok's son, and Jonathan Abiathar's son; and by them ye shall send unto me every thing that ye can hear.

Holman Christian Standard Bible
Take note: their two sons, Zadok's son Ahimaaz and Abiathar's son Jonathan, are there with them. Send me everything you hear through them."

International Standard Version
Their two sons—Zadok's son Ahimaaz and Abiathar's son Jonathan—are with them there. You'll be sending me everything that you hear through them."

NET Bible
Furthermore, their two sons are there with them, Zadok's son Ahimaaz and Abiathar's son Jonathan. You must send them to me with any information you hear."

GOD'S WORD® Translation
They have two sons with them: Zadok has Ahimaaz, and Abiathar has Jonathan. Send them to report to me anything you hear."

King James 2000 Bible
Behold, they have there with them their two sons, Ahimaaz Zadok's son, and Jonathan Abiathar's son; and by them you shall send unto me everything that you can hear.
Links
2 Samuel 15:36
2 Samuel 15:36 NIV
2 Samuel 15:36 NLT
2 Samuel 15:36 ESV
2 Samuel 15:36 NASB
2 Samuel 15:36 KJV

2 Samuel 15:35
Top of Page
Top of Page