NASB Lexicon
KJV Lexicon Then the kingmelek (meh'-lek) a king -- king, royal. arose quwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) and tare qara` (kaw-rah') to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them) -- cut out, rend, surely, tear. his garments beged (behg'-ed) a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, very (treacherously), vesture, wardrobe. and lay shakab (shaw-kab') to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) on the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. and all his servants `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. stood natsab (naw-tsab') to station, in various applications by with their clothes beged (behg'-ed) a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, very (treacherously), vesture, wardrobe. rent qara` (kaw-rah') to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them) -- cut out, rend, surely, tear. Parallel Verses New American Standard Bible Then the king arose, tore his clothes and lay on the ground; and all his servants were standing by with clothes torn. King James Bible Then the king arose, and tare his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent. Holman Christian Standard Bible In response the king stood up, tore his clothes, and lay down on the ground, and all his servants stood by with their clothes torn. International Standard Version David arose, ripped his clothes in anguish, and collapsed to the ground while all of his staff stood by with their own clothes torn. NET Bible Then the king stood up and tore his garments and lay down on the ground. All his servants were standing there with torn garments as well. GOD'S WORD® Translation The king stood up, tore his clothes, and lay down on the ground. All his servants were standing beside him with their clothes torn [to show their grief]. King James 2000 Bible Then the king arose, and tore his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes torn. Links 2 Samuel 13:312 Samuel 13:31 NIV 2 Samuel 13:31 NLT 2 Samuel 13:31 ESV 2 Samuel 13:31 NASB 2 Samuel 13:31 KJV |
    |