NASB Lexicon
KJV Lexicon And the elderszaqen (zaw-kane') old -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator. of his house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) arose quwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) and went to him to raise him up quwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) from the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. but he would 'abah (aw-baw') to breathe after, i.e. (figuratively) to be acquiescent -- consent, rest content will, be willing. not neither did he eat barah (baw-raw') to select; also to feed; also to render clear (Eccl. 3:18) -- choose, (cause to) eat, manifest, (give) meat. bread lechem (lekh'-em) food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. with them Parallel Verses New American Standard Bible The elders of his household stood beside him in order to raise him up from the ground, but he was unwilling and would not eat food with them. King James Bible And the elders of his house arose, and went to him, to raise him up from the earth: but he would not, neither did he eat bread with them. Holman Christian Standard Bible The elders of his house stood beside him to get him up from the ground, but he was unwilling and would not eat anything with them. International Standard Version His closest advisors at the palace got up, remained with him, and tried to help him get up from the ground, but he would not do so. He also wouldn't eat with them. NET Bible The elders of his house stood over him and tried to lift him from the ground, but he was unwilling, and refused to eat food with them. GOD'S WORD® Translation The older leaders in his palace stood beside him to raise him up from the ground, but he was unwilling. And he wouldn't eat with them. King James 2000 Bible And the elders of his house arose, and went to him, to raise him up from the earth: but he would not, neither did he eat bread with them. Links 2 Samuel 12:172 Samuel 12:17 NIV 2 Samuel 12:17 NLT 2 Samuel 12:17 ESV 2 Samuel 12:17 NASB 2 Samuel 12:17 KJV |
    |