NASB Lexicon
KJV Lexicon Now therefore the swordchereb (kheh'-reb) drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool. shall never `ad (ad) especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) `owlam (o-lawm') concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always depart cuwr (soor) to turn off (literal or figurative) from thine house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) because `eqeb (ay'-keb) a heel, i.e. (figuratively) the last of anything (used adverbially, for ever); also result, i.e. compensation; and so (adverb with preposition or relatively) on account of -- because, by, end, for, if, reward. thou hast despised bazah (baw-zaw') to disesteem -- despise, disdain, contemn(-ptible), + think to scorn, vile person. me and hast taken laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) the wife 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman of Uriah 'Uwriyah (oo-ree-yaw') flame of Jah; Urijah, the name of one Hittite and five Israelites -- Uriah, Urijah. the Hittite Chittiy (khit-tee') a Chittite, or descendant of Cheth -- Hittite, Hittities. to be thy wife 'ishshah (ish-shaw') irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman Parallel Verses New American Standard Bible 'Now therefore, the sword shall never depart from your house, because you have despised Me and have taken the wife of Uriah the Hittite to be your wife.' King James Bible Now therefore the sword shall never depart from thine house; because thou hast despised me, and hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife. Holman Christian Standard Bible Now therefore, the sword will never leave your house because you despised Me and took the wife of Uriah the Hittite to be your own wife.'" International Standard Version "'Therefore the sword will never leave your household, because you have despised me by taking the wife of Uriah the Hittite to be your own.' NET Bible So now the sword will never depart from your house. For you have despised me by taking the wife of Uriah the Hittite as your own!' GOD'S WORD® Translation So warfare will never leave your house because you despised me and took the wife of Uriah the Hittite to be your wife. King James 2000 Bible Now therefore the sword shall never depart from your house; because you have despised me, and have taken the wife of Uriah the Hittite to be your wife. Links 2 Samuel 12:102 Samuel 12:10 NIV 2 Samuel 12:10 NLT 2 Samuel 12:10 ESV 2 Samuel 12:10 NASB 2 Samuel 12:10 KJV |
    |