NASB Lexicon
KJV Lexicon And the young manna`ar (nah'-ar) babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man). that told nagad (naw-gad') to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise him said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) As I happened qarah (kaw-raw') to light upon (chiefly by accident); causatively, to bring about; specifically, to impose timbers (for roof or floor) by chance qara' (kaw-raw') befall, (by) chance, (cause to) come (upon), fall out, happen, meet. upon mount har (har) a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) -- hill (country), mount(-ain), promotion. Gilboa Gilboa` (ghil-bo'-ah) fountain of ebullition; Gilboa, a mountain of Palestine -- Gilboa. behold Saul Sha'uwl (shaw-ool') asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul. leaned sha`an (shaw-an') to support one's self -- lean, lie, rely, rest (on, self), stay. upon his spear chaniyth (khan-eeth') a lance (for thrusting, like pitching a tent) -- javelin, spear. and lo the chariots rekeb (reh'-keb) a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upper millstone -- chariot, (upper) millstone, multitude (from the margin), wagon. and horsemen ba`al (bah'-al) a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) + married, master, person, + sworn, they of. parash (paw-rawsh') a steed; also (by implication) a driver (in a chariot), i.e. (collectively) cavalry -- horseman. followed hard dabaq (daw-bak') to impinge, i.e. cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit after him Parallel Verses New American Standard Bible The young man who told him said, "By chance I happened to be on Mount Gilboa, and behold, Saul was leaning on his spear. And behold, the chariots and the horsemen pursued him closely. King James Bible And the young man that told him said, As I happened by chance upon mount Gilboa, behold, Saul leaned upon his spear; and, lo, the chariots and horsemen followed hard after him. Holman Christian Standard Bible I happened to be on Mount Gilboa," he replied, "and there was Saul, leaning on his spear. At that very moment the chariots and the cavalry were closing in on him. International Standard Version The young man who had been relating the story answered, "I happened to be on Mount Gilboa and there was Saul, leaning on his spear! Meanwhile, the chariots and horsemen were rapidly drawing near. NET Bible The young man who was telling him this said, "I just happened to be on Mount Gilboa and came across Saul leaning on his spear for support. The chariots and leaders of the horsemen were in hot pursuit of him. GOD'S WORD® Translation The young man answered, "I happened to be on Mount Gilboa. Saul was there leaning on his spear, and the chariots and horsemen were catching up with him. King James 2000 Bible And the young man that told him said, As I happened by chance upon mount Gilboa, behold, Saul leaned upon his spear; and, lo, the chariots and horsemen followed hard after him. Links 2 Samuel 1:62 Samuel 1:6 NIV 2 Samuel 1:6 NLT 2 Samuel 1:6 ESV 2 Samuel 1:6 NASB 2 Samuel 1:6 KJV |
    |