2 Kings 8:28
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then he wentוַיֵּ֜לֶךְ
(vai·ye·lech)
1980: to go, come, walka prim. root
with Joramיֹורָ֣ם
(yo·v·ram)
3141:  the same as Yehoram, q.v.
the sonבֶּן־
(ben-)
1121: sona prim. root
of Ahabאַחְאָ֗ב
(ach·'av)
256: "father's brother," a king of Isr., also a false prophetfrom ach and ab
to warלַמִּלְחָמָ֛ה
(lam·mil·cha·mah)
4421: a battle, warfrom lacham
againstעִם־
(im-)
5973: witha prim. preposition
Hazaelחֲזָהאֵ֥ל
(cha·za·h·'el)
2371: "God sees," a king of Aram (Syria)from chazah and el
kingמֶֽלֶךְ־
(me·lech-)
4428: kingfrom an unused word
of Aramאֲרָ֖ם
(a·ram)
758: Syria and its inhab., also the names of a son of Shem, a grandson of Nahor, and an Isr.of uncertain derivation
at Ramoth-gilead,בְּרָמֹ֣ת
(be·ra·mot)
7433: a city E. of the Jordanfrom ramah and Gilad
and the Arameansאֲרַמִּ֖ים
(a·ram·mim)
761: an inhab. of Aram (Syria)from Aram
woundedוַיַּכּ֥וּ
(vai·yak·ku)
5221: to smitea prim. root
Joram.יֹורָֽם׃
(yo·v·ram.)
3141:  the same as Yehoram, q.v.


















KJV Lexicon
And he went
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
with Joram
Yowram  (yo-rawm')
Joram, the name of three Israelites and one Syrian -- Joram.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Ahab
'Ach'ab  (akh-awb')
brother (i.e. friend) of (his) father; Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon -- Ahab.
to the war
milchamah  (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
against Hazael
Chaza'el  (khaz-aw-ale')
God has seen; Chazael, a king of Syria -- Hazael.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Syria
'Aram  (arawm')
the highland; Aram or Syria, and its inhabitants; also the name of the son of Shem, a grandson of Nahor, and of an Israelite -- Aram, Mesopotamia, Syria, Syrians.
in Ramothgilead
Ramowth  (raw-moth')
heights of Gilad; Ramoth-Gilad, a place East of the Jordan -- Ramoth-gilead, Ramoth in Gilead.
Gil`ad  (ghil-awd')
Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites -- Gilead, Gileadite.
and the Syrians
'Arammiy  (ar-am-mee')
an Aramite or Aramaean -- Syrian, Aramitess.
wounded
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
Joram
Yowram  (yo-rawm')
Joram, the name of three Israelites and one Syrian -- Joram.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then he went with Joram the son of Ahab to war against Hazael king of Aram at Ramoth-gilead, and the Arameans wounded Joram.

King James Bible
And he went with Joram the son of Ahab to the war against Hazael king of Syria in Ramothgilead; and the Syrians wounded Joram.

Holman Christian Standard Bible
Ahaziah went with Joram son of Ahab to fight against Hazael king of Aram in Ramoth-gilead, and the Arameans wounded Joram.

International Standard Version
He joined Ahab's son Joram in an attack on King Hazael of Aram at Ramoth-gilead, and that's where the Arameans wounded Joram.

NET Bible
He joined Ahab's son Joram in a battle against King Hazael of Syria at Ramoth Gilead in which the Syrians defeated Joram.

GOD'S WORD® Translation
Ahaziah went with Ahab's son Joram to fight against King Hazael of Aram at Ramoth Gilead. There the Arameans wounded Joram.

King James 2000 Bible
And he went with Joram the son of Ahab to the war against Hazael king of Syria in Ramoth-gilead; and the Syrians wounded Joram.
Links
2 Kings 8:28
2 Kings 8:28 NIV
2 Kings 8:28 NLT
2 Kings 8:28 ESV
2 Kings 8:28 NASB
2 Kings 8:28 KJV

2 Kings 8:27
Top of Page
Top of Page