2 Kings 8:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then Elishaאֱלִישָׁ֔ע
(e·li·sha,)
477: "God is salvation," a well-known Isr. prophetcontr. from Elishua
saidוַיֹּ֤אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
to him, "Go,לֵ֥ךְ
(lech)
1980: to go, come, walka prim. root
sayאֱמָר־
(e·mar-)
559: to utter, saya prim. root
to him, 'You will surelyחָיֹ֣ה
(cha·yoh)
2421a: to livea prim. root
recover,'תִחְיֶ֑ה
(tich·yeh;)
2421a: to livea prim. root
but the LORDיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
has shownוְהִרְאַ֥נִי
(ve·hir·'a·ni)
7200: to seea prim. root
me that he will certainlyמֹ֥ות
(mo·vt)
4191: to diea prim. root
die."יָמֽוּת׃
(ya·mut.)
4191: to diea prim. root


















KJV Lexicon
And Elisha
'Eliysha`  (el-ee-shaw')
Elisha, the famous prophet -- Elisha.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto him Go
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto him Thou mayest certainly
chayah  (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
recover
chayah  (khaw-yaw')
to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
howbeit the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
hath shewed
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
me that he shall surely
muwth  (mooth)
causatively, to kill
die
muwth  (mooth)
causatively, to kill
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Elisha said to him, "Go, say to him, 'You will surely recover,' but the LORD has shown me that he will certainly die."

King James Bible
And Elisha said unto him, Go, say unto him, Thou mayest certainly recover: howbeit the LORD hath shewed me that he shall surely die.

Holman Christian Standard Bible
Elisha told him, "Go say to him, 'You are sure to recover.' But the LORD has shown me that he is sure to die."

International Standard Version
But Elisha told him, "Go tell him, 'You will certainly recover,' but the LORD has shown me that he will certainly die."

NET Bible
Elisha said to him, "Go and tell him, 'You will surely recover,' but the LORD has revealed to me that he will surely die."

GOD'S WORD® Translation
Elisha replied, "Tell him that he will get better, although the LORD has shown me that he is actually going to die."

King James 2000 Bible
And Elisha said unto him, Go, say unto him, You may certainly recover: however the LORD has shown me that he shall surely die.
Links
2 Kings 8:10
2 Kings 8:10 NIV
2 Kings 8:10 NLT
2 Kings 8:10 ESV
2 Kings 8:10 NASB
2 Kings 8:10 KJV

2 Kings 8:9
Top of Page
Top of Page