2 Kings 3:18
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
This 
 
2088: this, herea prim. pronoun
is but a slight thingוְנָקַ֥ל
(ve·na·kal)
7043: to be slight, swift or triflinga prim. root
in the sightבְּעֵינֵ֣י
(be·'ei·nei)
5869: an eyeof uncertain derivation
of the LORD;יְהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
He will also giveוְנָתַ֥ן
(ve·na·tan)
5414: to give, put, seta prim. root
the Moabitesמֹואָ֖ב
(mo·v·'av)
4124: a son of Lot,also his desc. and the territory where they settledfrom a prefixed syllable and ab
into your hand.בְּיֶדְכֶֽם׃
(be·yed·chem.)
3027: handa prim. root


















KJV Lexicon
And this is but a light thing
qalal  (kaw-lal')
to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)whet.
in the sight
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
he will deliver
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
the Moabites
Mow'ab  (mo-awb)
from (her (the mother's) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants -- Moab.
also into your hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
Parallel Verses
New American Standard Bible
'This is but a slight thing in the sight of the LORD; He will also give the Moabites into your hand.

King James Bible
And this is but a light thing in the sight of the LORD: he will deliver the Moabites also into your hand.

Holman Christian Standard Bible
This is easy in the LORD's sight. He will also hand Moab over to you.

International Standard Version
And this is the easy part for the LORD —he's also going to hand the Moabites over to you!

NET Bible
This is an easy task for the LORD; he will also hand Moab over to you.

GOD'S WORD® Translation
The LORD considers that an easy thing to do. In addition, he will put Moab at your mercy.

King James 2000 Bible
And this is but a light thing in the sight of the LORD: he will deliver the Moabites also into your hand.
Links
2 Kings 3:18
2 Kings 3:18 NIV
2 Kings 3:18 NLT
2 Kings 3:18 ESV
2 Kings 3:18 NASB
2 Kings 3:18 KJV

2 Kings 3:17
Top of Page
Top of Page