2 Kings 24:3
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Surelyאַ֣ךְ
(ach)
389: surely, howbeitof uncertain derivation, see aken
at the commandפִּ֣י
(pi)
6310: moutha prim. root
of the LORDיְהוָ֗ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
it cameהָֽיְתָה֙
(ha·ye·tah)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
upon Judah,בִּֽיהוּדָ֔ה
(bi·hu·dah,)
3063: probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
to removeלְהָסִ֖יר
(le·ha·sir)
5493: to turn asidea prim. root
[them] from His sightפָּנָ֑יו
(pa·nav;)
6440: face, facesfrom panah
because of the sinsבְּחַטֹּ֣את
(be·chat·tot)
2403b: sin, sin offeringfrom chata
of Manasseh,מְנַשֶּׁ֔ה
(me·na·sheh,)
4519: "causing to forget," a son of Joseph, also a tribe desc. from him, also a king of Judah , also two Isr.from nashah
according to allכְּכֹ֖ל
(ke·chol)
3605: the whole, allfrom kalal
that he had done,עָשָֽׂה׃
(a·sah.)
6213a: do, makea prim. root









KJV Lexicon
Surely at the commandment
peh  (peh)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
came this upon Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
to remove
cuwr  (soor)
to turn off (literal or figurative)
them out of his sight
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
for the sins
chatta'ah  (khat-taw-aw')
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
of Manasseh
Mnashsheh  (men-ash-sheh')
causing to forget; Menashsheh, a grandson of Jacob, also the tribe descended from him, and its territory -- Manasseh.
according to all that he did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
Parallel Verses
New American Standard Bible
Surely at the command of the LORD it came upon Judah, to remove them from His sight because of the sins of Manasseh, according to all that he had done,

King James Bible
Surely at the commandment of the LORD came this upon Judah, to remove them out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he did;

Holman Christian Standard Bible
Indeed, this happened to Judah at the LORD's command to remove them from His sight. It was because of the sins of Manasseh, according to all he had done,

International Standard Version
It was truly by the command of the LORD against Judah that it came, in order to remove them from his sight, because of every sin that Manasseh had committed,

NET Bible
Just as the LORD had announced, he rejected Judah because of all the sins which Manasseh had committed.

GOD'S WORD® Translation
Without a doubt, this happened to Judah because the LORD had commanded it to happen. He wanted to remove the people of Judah from his sight because of Manasseh's sins-everything he had done,

King James 2000 Bible
Surely at the commandment of the LORD came this upon Judah, to remove them out of his sight, for the sins of Manasseh, according to all that he did;
Links
2 Kings 24:3
2 Kings 24:3 NIV
2 Kings 24:3 NLT
2 Kings 24:3 ESV
2 Kings 24:3 NASB
2 Kings 24:3 KJV
2 Kings 24:2
Top of Page
Top of Page