2 Kings 24:12
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Jehoiachinיְהֹויָכִ֤ין
(ye·ho·v·ya·chin)
3078: "the LORD appoints," a king of Judahfrom Yhvh and kun
the kingמֶֽלֶךְ־
(me·lech-)
4428: kingfrom an unused word
of Judahיְהוּדָה֙
(ye·hu·dah)
3063: probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
wentוַיֵּצֵ֞א
(vai·ye·tze)
3318: to go or come outa prim. root
out to the kingמֶ֣לֶךְ
(me·lech)
4428: kingfrom an unused word
of Babylon,בָּבֶ֔ל
(ba·vel,)
894: an E. Mediterranean empire and its capital cityperhaps from balal
he and his motherוְאִמֹּ֔ו
(ve·'im·mov,)
517: a motherfrom an unused word
and his servantsוַעֲבָדָ֖יו
(va·'a·va·dav)
5650: slave, servantfrom abad
and his captainsוְשָׂרָ֣יו
(ve·sa·rav)
8269: chieftain, chief, ruler, official, captain, princefrom an unused word
and his officials.וְסָֽרִיסָ֑יו
(ve·sa·ri·sav;)
5631: eunuchprobably of foreign origin
So the kingמֶ֣לֶךְ
(me·lech)
4428: kingfrom an unused word
of Babylonבָּבֶ֔ל
(ba·vel,)
894: an E. Mediterranean empire and its capital cityperhaps from balal
tookוַיִּקַּ֤ח
(vai·yik·kach)
3947: to takea prim. root
him captive in the eighthשְׁמֹנֶ֖ה
(she·mo·neh)
8083: eight (a card. number)of uncertain derivation
yearבִּשְׁנַ֥ת
(bish·nat)
8141: a yearfrom shana
of his reign.לְמָלְכֹֽו׃
(le·ma·le·chov.)
4427a: to be or become king or queen, to reigndenominative verb from melek









KJV Lexicon
And Jehoiachin
Yhowyakiyn  (yeh-ho-yaw-keen')
Jehovah will establish; Jehojakin, a Jewish king -- Jehoiachin.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
went out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
to the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Babylon
Babel  (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.
he and his mother
'em  (ame)
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively) -- dam, mother, parting.
and his servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
and his princes
sar  (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
and his officers
cariyc  (saw-reece')
from an unused root meaning to castrate; a eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state
and the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Babylon
Babel  (baw-bel')
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon.
took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
him in the eighth
shmoneh  (shem-o-neh')
a cardinal number, eight (as if a surplus above the perfect seven); also (as ordinal) eighth -- eight(-een, -eenth), eighth.
year
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
of his reign
malak  (maw-lak')
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
Parallel Verses
New American Standard Bible
Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he and his mother and his servants and his captains and his officials. So the king of Babylon took him captive in the eighth year of his reign.

King James Bible
And Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his princes, and his officers: and the king of Babylon took him in the eighth year of his reign.

Holman Christian Standard Bible
Jehoiachin king of Judah, along with his mother, his servants, his commanders, and his officials, surrendered to the king of Babylon. So the king of Babylon took him captive in the eighth year of his reign.

International Standard Version
King Jehoiachin of Judah surrendered to the king of Babylon (as did his mother, his servants, his princes, and his officers) during the eighth year of his reign.

NET Bible
King Jehoiachin of Judah, along with his mother, his servants, his officials, and his eunuchs surrendered to the king of Babylon. The king of Babylon, in the eighth year of his reign, took Jehoiachin prisoner.

GOD'S WORD® Translation
King Jehoiakin of Judah, his mother, officials, generals, and eunuchs surrendered to the king of Babylon. In the eighth year of his reign, the king of Babylon captured Jehoiakin.

King James 2000 Bible
And Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his princes, and his officers: and the king of Babylon took him in the eighth year of his reign.
Links
2 Kings 24:12
2 Kings 24:12 NIV
2 Kings 24:12 NLT
2 Kings 24:12 ESV
2 Kings 24:12 NASB
2 Kings 24:12 KJV
2 Kings 24:11
Top of Page
Top of Page