2 Kings 22:18
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"But to the kingמֶ֣לֶךְ
(me·lech)
4428: kingfrom an unused word
of Judahיְהוּדָ֗ה
(ye·hu·dah)
3063: probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
who sentהַשֹּׁלֵ֤חַ
(ha·sho·le·ach)
7971: to senda prim. root
you to inquireלִדְרֹ֣שׁ
(lid·rosh)
1875: to resort to, seeka prim. root
of the LORDיְהוָ֔ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
thusכֹּ֥ה
(koh)
3541: thus, herea prim. adverb
shall you sayתֹאמְר֖וּ
(to·me·ru)
559: to utter, saya prim. root
to him, 'Thusכֹּֽה־
(koh-)
3541: thus, herea prim. adverb
saysאָמַ֤ר
(a·mar)
559: to utter, saya prim. root
the LORDיְהוָה֙
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
Godאֱלֹהֵ֣י
(e·lo·hei)
430: God, godpl. of eloah
of Israel,יִשְׂרָאֵ֔ל
(yis·ra·'el,)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
"[Regarding] the wordsהַדְּבָרִ֖ים
(had·de·va·rim)
1697: speech, wordfrom dabar
whichאֲשֶׁ֥ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
you have heard,שָׁמָֽעְתָּ׃
(sha·ma·'e·ta.)
8085: to heara prim. root









KJV Lexicon
But to the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
which sent
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
you to enquire
darash  (daw-rash')
to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thus shall ye say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
to him Thus saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
As touching the words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
which thou hast heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
Parallel Verses
New American Standard Bible
"But to the king of Judah who sent you to inquire of the LORD thus shall you say to him, 'Thus says the LORD God of Israel, "Regarding the words which you have heard,

King James Bible
But to the king of Judah which sent you to inquire of the LORD, thus shall ye say to him, Thus saith the LORD God of Israel, As touching the words which thou hast heard;

Holman Christian Standard Bible
Say this to the king of Judah who sent you to inquire of the LORD: This is what the LORD God of Israel says: As for the words that you heard,

International Standard Version
Nevertheless, tell the king of Judah who sent you to ask the LORD about this, "This is what the LORD God of Israel says: 'Now about what you've heard,

NET Bible
Say this to the king of Judah, who sent you to seek an oracle from the LORD: "This is what the LORD God of Israel says concerning the words you have heard:

GOD'S WORD® Translation
[Huldah added,] "But tell Judah's king who sent you to me to ask the LORD a question, 'This is what the LORD God of Israel says about the words you heard:

King James 2000 Bible
But to the king of Judah who sent you to inquire of the LORD, thus shall you say to him, Thus says the LORD God of Israel, Concerning the words which you have heard;
Links
2 Kings 22:18
2 Kings 22:18 NIV
2 Kings 22:18 NLT
2 Kings 22:18 ESV
2 Kings 22:18 NASB
2 Kings 22:18 KJV
2 Kings 22:17
Top of Page
Top of Page