2 Kings 21:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He builtוּבָנָ֥ה
(u·va·nah)
1129: to builda prim. root
altarsמִזְבְּחֹ֖ת
(miz·be·chot)
4196: an altarfrom zabach
in the houseבְּבֵ֣ית
(be·veit)
1004: a housea prim. root
of the LORD,יְהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
of whichאֲשֶׁר֙
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
the LORDיְהוָ֔ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
had said,אָמַ֣ר
(a·mar)
559: to utter, saya prim. root
"In Jerusalemבִּירוּשָׁלִַ֖ם
(bi·ru·sha·lim)
3389: probably "foundation of peace," capital city of all Isr.from yarah and shalem
I will putאָשִׂ֥ים
(a·sim)
7760: to put, place, seta prim. root
My name."שְׁמִֽי׃
(she·mi.)
8034: a nameof uncertain derivation


















KJV Lexicon
And he built
banah  (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
altars
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
in the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
of which the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
In Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
will I put
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
my name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
Parallel Verses
New American Standard Bible
He built altars in the house of the LORD, of which the LORD had said, "In Jerusalem I will put My name."

King James Bible
And he built altars in the house of the LORD, of which the LORD said, In Jerusalem will I put my name.

Holman Christian Standard Bible
He built altars in the LORD's temple, where the LORD had said, "Jerusalem is where I will put My name."

International Standard Version
He also built altars in the LORD's Temple, about which the LORD had said, "In Jerusalem I will place my Name."

NET Bible
He built altars in the LORD's temple, about which the LORD had said, "Jerusalem will be my home."

GOD'S WORD® Translation
He built altars in the LORD's temple, where the LORD had said, "I will put my name in Jerusalem."

King James 2000 Bible
And he built altars in the house of the LORD, of which the LORD said, In Jerusalem will I put my name.
Links
2 Kings 21:4
2 Kings 21:4 NIV
2 Kings 21:4 NLT
2 Kings 21:4 ESV
2 Kings 21:4 NASB
2 Kings 21:4 KJV

2 Kings 21:3
Top of Page
Top of Page