2 Kings 21:23
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The servantsעַבְדֵֽי־
(av·dei-)
5650: slave, servantfrom abad
of Amonאָמֹ֖ון
(a·mo·vn)
526: "masterworkman," three Isr.from aman
conspiredוַיִּקְשְׁר֥וּ
(vai·yik·she·ru)
7194: to bind, league together, conspirea prim. root
againstעָלָ֑יו
(a·lav;)
5921: upon, above, overfrom alah
him and killedוַיָּמִ֥יתוּ
(vai·ya·mi·tu)
4191: to diea prim. root
the kingהַמֶּ֖לֶךְ
(ham·me·lech)
4428: kingfrom an unused word
in his own house.בְּבֵיתֹֽו׃
(be·vei·tov.)
1004: a housea prim. root


















KJV Lexicon
And the servants
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
of Amon
'Amown  (aw-mone')
Amon, the name of three Israelites -- Amon.
conspired
qashar  (kaw-shar')
to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league) -- bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason).
against him and slew
muwth  (mooth)
causatively, to kill
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
in his own house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Parallel Verses
New American Standard Bible
The servants of Amon conspired against him and killed the king in his own house.

King James Bible
And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.

Holman Christian Standard Bible
Amon's servants conspired against the king and killed him in his own house.

International Standard Version
Later on, Amon's staff conspired against him and killed the king inside his own home.

NET Bible
Amon's servants conspired against him and killed the king in his palace.

GOD'S WORD® Translation
Amon's officials plotted against him and killed him in his palace.

King James 2000 Bible
And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house.
Links
2 Kings 21:23
2 Kings 21:23 NIV
2 Kings 21:23 NLT
2 Kings 21:23 ESV
2 Kings 21:23 NASB
2 Kings 21:23 KJV

2 Kings 21:22
Top of Page
Top of Page