NASB Lexicon
KJV Lexicon And when they urgedpatsar (paw-tsar') to peck at, i.e. (figuratively) stun or dull -- press, urge, stubbornness. him till he was ashamed buwsh (boosh) to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed he said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Send shalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) They sent shalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) therefore fifty chamishshiym (kham-ish-sheem') fifty -- fifty. men 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) and they sought baqash (baw-kash') to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after three shalowsh (shaw-loshe') masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice days yowm (yome) a day (as the warm hours), but found matsa' (maw-tsaw') to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present him not Parallel Verses New American Standard Bible But when they urged him until he was ashamed, he said, "Send." They sent therefore fifty men; and they searched three days but did not find him. King James Bible And when they urged him till he was ashamed, he said, Send. They sent therefore fifty men; and they sought three days, but found him not. Holman Christian Standard Bible However, they urged him to the point of embarrassment, so he said, "Send them." They sent 50 men, who looked for three days but did not find him. International Standard Version But they persisted until he was frustrated, so he said, "Send them out!" So they sent out the 50 men, and they looked around for three days but did not find Elijah. NET Bible But they were so insistent, he became embarrassed. So he said, "Send them out." They sent the fifty men out and they looked for three days, but could not find Elijah. GOD'S WORD® Translation But the disciples kept urging him [to send the men] until he was embarrassed. So he said, "Send them." They sent 50 men who searched for three days without finding him. King James 2000 Bible And when they urged him till he was ashamed, he said, Send them. They sent therefore fifty men; and they sought three days, but found him not. Links 2 Kings 2:172 Kings 2:17 NIV 2 Kings 2:17 NLT 2 Kings 2:17 ESV 2 Kings 2:17 NASB 2 Kings 2:17 KJV |
    |