KJV LexiconAnd Shallum
Shallum, the name of fourteen Israelites -- Shallum.
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
Jobesh, the name of an Israelite and of a place in Palestine -- Jobesh (-Gilead).
to tie, physically (gird, confine, compact) or mentally (in love, league) -- bind (up), (make a) conspire(-acy, -ator), join together, knit, stronger, work (treason).
against him and smote
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
the presence, i.e. (adverbially) in front of -- before.
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
causatively, to kill
him and reigned
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
in his stead
Parallel VersesNew American Standard Bible
Then Shallum the son of Jabesh conspired against him and struck him before the people and killed him, and reigned in his place.
King James Bible
And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.
Holman Christian Standard Bible
Shallum son of Jabesh conspired against Zechariah. He struck him down publicly, killed him, and became king in his place.
International Standard Version
So Jabesh's son Shallum conspired against him and attacked him in full view of the people, killed him, and reigned in his place.
Shallum son of Jabesh conspired against him; he assassinated him in Ibleam and took his place as king.
GOD'S WORD® Translation
Shallum, son of Jabesh, plotted against Zechariah, attacked him at Kabal Am, killed him, and succeeded him as king.
King James 2000 Bible
And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and struck him down before the people, and slew him, and reigned in his stead.
Links2 Kings 15:10
2 Kings 15:10 NIV
2 Kings 15:10 NLT
2 Kings 15:10 ESV
2 Kings 15:10 NASB
2 Kings 15:10 KJV