2 Kings 13:18
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then he said,וַיֹּ֛אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
"Takeקַ֥ח
(kach)
3947: to takea prim. root
the arrows," 
 
2671: arrowfrom chatsats
and he tookוַיִּקָּ֑ח
(vai·yik·kach;)
3947: to takea prim. root
them. And he saidוַיֹּ֤אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
to the kingלְמֶֽלֶךְ־
(le·me·lech-)
4428: kingfrom an unused word
of Israel,יִשְׂרָאֵל֙
(yis·ra·'el)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
"Strikeהַךְ־
(hach-)
5221: to smitea prim. root
the ground,"אַ֔רְצָה
(ar·tzah,)
776: earth, landa prim. root
and he struckוַיַּ֥ךְ
(vai·yach)
5221: to smitea prim. root
[it] threeשָֽׁלֹשׁ־
(sha·losh-)
7969: a three, triadof uncertain derivation
timesפְּעָמִ֖ים
(pe·'a·mim)
6471: a beat, foot, anvil, occurrencefrom paam
and stopped.וַֽיַּעֲמֹֽד׃
(vai·ya·'a·mod.)
5975: to take one's stand, standa prim. root









KJV Lexicon
And he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Take
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
the arrows
chets  (khayts)
a piercer, i.e. an arrow; by implication, a wound; figuratively, (of God) thunder-bolt; the shaft of a spear
And he took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
them And he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
Smite
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
upon the ground
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
And he smote
nakah  (naw-kaw')
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
thrice
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
pa`am  (pah'-am)
a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow) -- anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-)fold, now, (this) + once, order, rank, step, + thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel.
and stayed
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then he said, "Take the arrows," and he took them. And he said to the king of Israel, "Strike the ground," and he struck it three times and stopped.

King James Bible
And he said, Take the arrows. And he took them. And he said unto the king of Israel, Smite upon the ground. And he smote thrice, and stayed.

Holman Christian Standard Bible
Then Elisha said, "Take the arrows!" So he took them. Then Elisha said to the king of Israel, "Strike the ground!" So he struck the ground three times and stopped.

International Standard Version
After this Elisha said, "Pick up the arrows." So the king picked them up. Then Elisha told the king of Israel, "Strike the ground!" So he struck it three times and then stood still.

NET Bible
Then Elisha said, "Take the arrows," and he did so. He told the king of Israel, "Strike the ground!" He struck the ground three times and stopped.

GOD'S WORD® Translation
Then Elisha said, "Take the arrows." So the king took them. "Stomp on them," he told the king of Israel. The king stomped three times and stopped.

King James 2000 Bible
And he said, Take the arrows. And he took them. And he said unto the king of Israel, Strike the ground. And he struck three times, and stopped.
Links
2 Kings 13:18
2 Kings 13:18 NIV
2 Kings 13:18 NLT
2 Kings 13:18 ESV
2 Kings 13:18 NASB
2 Kings 13:18 KJV
2 Kings 13:17
Top of Page
Top of Page