NASB Lexicon
KJV Lexicon And a third partshliyshiy (shel-ee-shee') third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) -- third (part, rank, time), three (years old). shall be at the gate sha`ar (shah'-ar) an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er). of Sur Cuwr (soor) Sur, a gate of the temple -- Sur. and a third part shliyshiy (shel-ee-shee') third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) -- third (part, rank, time), three (years old). at the gate sha`ar (shah'-ar) an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er). behind 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) the guard ruwts (roots) to run (for whatever reason, especially to rush) -- break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post. so shall ye keep shamar (shaw-mar') to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc. the watch mishmereth (mish-mer'-reth) watch, i.e. the act (custody), or (concr.) the sentry, the post; obj. preservation, or (concr.) safe; fig. observance, i.e. (abstr.) duty or (obj.) a usage or party -- charge, keep, or to be kept, office, ordinace, safeguard, ward, watch. of the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) that it be not broken down maccach (mas-sawkh') a cordon, (adverbially) or (as a) military barrier -- broken down. Parallel Verses New American Standard Bible (one third also shall be at the gate Sur, and one third at the gate behind the guards), shall keep watch over the house for defense. King James Bible And a third part shall be at the gate of Sur; and a third part at the gate behind the guard: so shall ye keep the watch of the house, that it be not broken down. Holman Christian Standard Bible A third are to be at the Sur gate and a third at the gate behind the guards. You are to take turns providing protection for the palace." International Standard Version with a third of you at the Sur gate, and a third at the gate behind the guards. Keep watch over the palace and defend it. NET Bible Another third of you will be stationed at the Foundation Gate. Still another third of you will be stationed at the gate behind the royal guard. You will take turns guarding the palace. GOD'S WORD® Translation Another third must be at Sur Gate. And another third must be at the gate behind the guards. You will guard the king's residence. King James 2000 Bible And a third part shall be at the gate of Sur; and a third part at the gate behind the guard: so shall you keep the watch of the house, that it be not broken down. Links 2 Kings 11:62 Kings 11:6 NIV 2 Kings 11:6 NLT 2 Kings 11:6 ESV 2 Kings 11:6 NASB 2 Kings 11:6 KJV |
    |