NASB Lexicon
KJV Lexicon αλλ conjunctionalla al-lah': other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations) -- and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet. εως conjunction heos heh'-oce: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) -- even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s). σημερον adverb semeron say'-mer-on: on the (i.e. this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e. at present, hitherto) -- this (to-)day. ηνικα adverb henika hay-nee'-kah: at which time -- when. αναγινωσκεται verb - present passive indicative - third person singular anaginosko an-ag-in-oce'-ko: to know again, i.e. (by extension) to read -- read. μωυσης noun - nominative singular masculine Moseus moce-yoos': Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver -- Moses. καλυμμα noun - nominative singular neuter kaluma kal'-oo-mah: a cover, i.e. veil -- vail. επι preposition epi ep-ee': meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc. την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. καρδιαν noun - accusative singular feminine kardia kar-dee'-ah: the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle -- (+ broken-)heart(-ed). αυτων personal pronoun - genitive plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons κειται verb - present middle or passive deponent indicative - third person singular keimai ki'-mahee: to lie outstretched -- be (appointed, laid up, made, set), lay, lie. Parallel Verses New American Standard Bible But to this day whenever Moses is read, a veil lies over their heart; King James Bible But even unto this day, when Moses is read, the vail is upon their heart. Holman Christian Standard Bible Even to this day, whenever Moses is read, a veil lies over their hearts, International Standard Version Yet even to this day, when Moses is read, a veil covers their hearts. NET Bible But until this very day whenever Moses is read, a veil lies over their minds, Aramaic Bible in Plain English And until today, whenever Moses is read, the veil is laid over their heart, GOD'S WORD® Translation Yet, even today, when they read the books of Moses, a veil covers their minds. King James 2000 Bible But even unto this day, when Moses is read, the veil is upon their hearts. Links 2 Corinthians 3:152 Corinthians 3:15 NIV 2 Corinthians 3:15 NLT 2 Corinthians 3:15 ESV 2 Corinthians 3:15 NASB 2 Corinthians 3:15 KJV |
    |