NASB Lexicon
KJV Lexicon ελπιζω verb - present active indicative - first person singular elpizo el-pid'-zo: to expect or confide -- (have, thing) hope(-d) (for), trust. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. γνωσεσθε verb - future middle deponent indicative - second person ginosko ghin-oce'-ko: to know (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) οτι conjunction hoti hot'-ee: demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because -- as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why. ημεις personal pronoun - first person nominative plural hemeis hay-mice': we (only used when emphatic) -- us, we (ourselves). ουκ particle - nominative ou oo: no or not -- + long, nay, neither, never, no (man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. εσμεν verb - present indicative - first person esmen es-men': we are -- are, be, have our being, have hope, + (the gospel) was (preached unto) us. αδοκιμοι adjective - nominative plural masculine adokimos ad-ok'-ee-mos: unapproved, i.e. rejected; by implication, worthless (literally or morally) -- castaway, rejected, reprobate. Parallel Verses New American Standard Bible But I trust that you will realize that we ourselves do not fail the test. King James Bible But I trust that ye shall know that we are not reprobates. Holman Christian Standard Bible And I hope you will recognize that we do not fail the test. International Standard Version I hope you will realize that we haven't failed our test. NET Bible And I hope that you will realize that we have not failed the test! Aramaic Bible in Plain English But I hope that you will know that we are not worthless. GOD'S WORD® Translation I hope that you will realize that we haven't failed the test. King James 2000 Bible But I trust that you shall know that we are not counterfeits. Links 2 Corinthians 13:62 Corinthians 13:6 NIV 2 Corinthians 13:6 NLT 2 Corinthians 13:6 ESV 2 Corinthians 13:6 NASB 2 Corinthians 13:6 KJV |
    |