NASB Lexicon
KJV Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words δια preposition dia dee-ah': through (in very wide applications, local, causal, or occasional) θυριδος noun - genitive singular feminine thuris thoo-rece': an aperture, i.e. window -- window. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. σαργανη noun - dative singular feminine sargane sar-gan'-ay: a basket (as interwoven or wicker-work -- basket. εχαλασθην verb - aorist passive indicative - first person singular chalao khal-ah'-o: to lower (as into a void) -- let down, strike. δια preposition dia dee-ah': through (in very wide applications, local, causal, or occasional) του definite article - genitive singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. τειχους noun - genitive singular neuter teichos ti'-khos: a wall (as formative of a house) -- wall. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εξεφυγον verb - second aorist active indicative - first person singular ekpheugo ek-fyoo'-go: to flee out -- escape, flee. τας definite article - accusative plural feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. χειρας noun - accusative plural feminine cheir khire: the hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument) -- hand. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Parallel Verses New American Standard Bible and I was let down in a basket through a window in the wall, and so escaped his hands. King James Bible And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands. Holman Christian Standard Bible so I was let down in a basket through a window in the wall and escaped his hands. International Standard Version but I was let down in a basket through an opening in the wall and escaped from him. NET Bible but I was let down in a rope-basket through a window in the city wall, and escaped his hands. Aramaic Bible in Plain English And from a window in a basket they lowered me from a wall and I escaped from their hands. GOD'S WORD® Translation So I was let down in a basket through an opening in the wall and escaped from him. King James 2000 Bible And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands. Links 2 Corinthians 11:332 Corinthians 11:33 NIV 2 Corinthians 11:33 NLT 2 Corinthians 11:33 ESV 2 Corinthians 11:33 NASB 2 Corinthians 11:33 KJV |
    |