2 Chronicles 6:40
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Now,עַתָּ֣ה
(at·tah)
6258: nowprobably from anah
O my God,אֱלֹהַ֗י
(e·lo·hai)
430: God, godpl. of eloah
I pray,נָ֤א
(na)
4994: I (we) pray, nowa prim. particle of entreaty or exhortation
let Your eyesעֵינֶ֙יךָ֙
(ei·nei·cha)
5869: an eyeof uncertain derivation
be openפְּתֻחֹ֔ות
(pe·tu·cho·vt,)
6605a: to opena prim. root
and Your earsוְאָזְנֶ֖יךָ
(ve·'a·ze·nei·cha)
241: an earfrom an unused word
attentiveקַשֻּׁבֹ֑ות
(ka·shu·vo·vt;)
7183b: attentivefrom qashab
to the prayerלִתְפִלַּ֖ת
(lit·fil·lat)
8605: prayerfrom palal
[offered] in thisהַזֶּֽה׃
(haz·zeh.)
2088: this, herea prim. pronoun
place.הַמָּקֹ֥ום
(ham·ma·ko·vm)
4725: a standing place, placefrom qum







KJV Lexicon
Now my God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
let I beseech thee thine eyes
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
be open
pathach  (paw-thakh')
to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve
and let thine ears
'ozen  (o'-zen)
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
be attent
qashshab  (kash-shawb')
hearkening -- attent(-ive).
unto the prayer
tphillah  (tef-il-law')
intercession, supplication; by implication, a hymn -- prayer.
that is made in this place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now, O my God, I pray, let Your eyes be open and Your ears attentive to the prayer offered in this place.

King James Bible
Now, my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and let thine ears be attent unto the prayer that is made in this place.

Holman Christian Standard Bible
Now, my God, please let Your eyes be open and Your ears attentive to the prayer of this place.

International Standard Version
"And now, my God, please let your eyes be open and your ears attentive to the prayers that are uttered in this place.

NET Bible
"Now, my God, may you be attentive and responsive to the prayers offered in this place.

GOD'S WORD® Translation
"Finally, my God, may your eyes be open and your ears attentive to the prayers [offered] in this place.

King James 2000 Bible
Now, my God, let, I beseech you, your eyes be open, and let your ears be attentive unto the prayer that is made in this place.
Links
2 Chronicles 6:40
2 Chronicles 6:40 NIV
2 Chronicles 6:40 NLT
2 Chronicles 6:40 ESV
2 Chronicles 6:40 NASB
2 Chronicles 6:40 KJV
2 Chronicles 6:39
Top of Page
Top of Page