KJV LexiconNow my God
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
let I beseech thee thine eyes
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve
and let thine ears
broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show.
hearkening -- attent(-ive).
unto the prayer
intercession, supplication; by implication, a hymn -- prayer.
that is made in this place
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
Parallel VersesNew American Standard Bible
"Now, O my God, I pray, let Your eyes be open and Your ears attentive to the prayer offered in this place.
King James Bible
Now, my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and let thine ears be attent unto the prayer that is made in this place.
Holman Christian Standard Bible
Now, my God, please let Your eyes be open and Your ears attentive to the prayer of this place.
International Standard Version
"And now, my God, please let your eyes be open and your ears attentive to the prayers that are uttered in this place.
"Now, my God, may you be attentive and responsive to the prayers offered in this place.
GOD'S WORD® Translation
"Finally, my God, may your eyes be open and your ears attentive to the prayers [offered] in this place.
King James 2000 Bible
Now, my God, let, I beseech you, your eyes be open, and let your ears be attentive unto the prayer that is made in this place.
Links2 Chronicles 6:40
2 Chronicles 6:40 NIV
2 Chronicles 6:40 NLT
2 Chronicles 6:40 ESV
2 Chronicles 6:40 NASB
2 Chronicles 6:40 KJV