NASB Lexicon
KJV Lexicon And it came to pass when the priestskohen (ko-hane') literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer. were come out yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. of the holy qodesh (ko'-desh) a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary. placefor all the priests kohen (ko-hane') literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) -- chief ruler, own, priest, prince, principal officer. that were present matsa' (maw-tsaw') to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present were sanctified qadash (kaw-dash') to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) and did not then wait shamar (shaw-mar') to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc. by course machaloqeth (makh-al-o'-keth) a section (of Levites, people or soldiers) -- company, course, division, portion. Parallel Verses New American Standard Bible When the priests came forth from the holy place (for all the priests who were present had sanctified themselves, without regard to divisions), King James Bible And it came to pass, when the priests were come out of the holy place: (for all the priests that were present were sanctified, and did not then wait by course: Holman Christian Standard Bible Now all the priests who were present had consecrated themselves regardless of their divisions. When the priests came out of the holy place, International Standard Version After this, the priests vacated the Holy Place. (Meanwhile, all the priests who were participating consecrated themselves, irrespective of their Levitical divisions. NET Bible The priests left the holy place. All the priests who participated had consecrated themselves, no matter which division they represented. GOD'S WORD® Translation All the priests who were present had performed the ceremonies to make themselves holy to God without regard to staying in their divisions. King James 2000 Bible And it came to pass, when the priests were come out of the holy place: (for all the priests that were present were sanctified, without regard to their divisions. Links 2 Chronicles 5:112 Chronicles 5:11 NIV 2 Chronicles 5:11 NLT 2 Chronicles 5:11 ESV 2 Chronicles 5:11 NASB 2 Chronicles 5:11 KJV |
    |