2 Chronicles 35:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Josiahיֹאשִׁיָּ֣הוּ
(yo·shi·ya·hu)
2977: "Yah supports," two Isr.from Yah and asheyah
contributedוַיָּ֣רֶם
(vai·ya·rem)
7311: to be high or exalted, risea prim. root
to the layלִבְנֵ֪י
(liv·nei)
1121: sona prim. root
people,הָעָ֟ם
(ha·'am)
5971a: peoplefrom an unused word
to allהַכֹּ֣ל
(hak·kol)
3605: the whole, allfrom kalal
who were present,הַנִּמְצָ֗א
(han·nim·tza)
4672: to attain to, finda prim. root
flocksצֹ֞אן
(tzon)
6629: small cattle, sheep and goats, flockfrom an unused word
of lambsכְּבָשִׂ֣ים
(ke·va·sim)
3532: a lambof uncertain derivation
and youngוּבְנֵֽי־
(u·ve·nei-)
1121: sona prim. root
goats, 
 
1121: sona prim. root
allלְכָל־
(le·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
for the Passover offerings,לַפְּסָחִים֒
(lap·pe·sa·chim)
6453: passoverfrom pasach
numberingלְמִסְפַּר֙
(le·mis·par)
4557: number, tallyfrom the same as sepher
30,000שְׁלֹשִׁ֣ים
(she·lo·shim)
7970: thirtyfrom the same as shalosh
plus 3,000שְׁלֹ֣שֶׁת
(she·lo·shet)
7969: a three, triadof uncertain derivation
bulls;וּבָקָ֖ר
(u·va·kar)
1241: cattle, herd, an oxfrom baqar
theseאֵ֖לֶּה
(el·leh)
428: thesea prim. pronoun
were from the king'sהַמֶּֽלֶךְ׃
(ham·me·lech.)
4428: kingfrom an unused word
possessions.מֵרְכ֥וּשׁ
(me·re·chush)
7399: property, goodsfrom rakash


















KJV Lexicon
And Josiah
Yo'shiyah  (yo-shee-yaw')
founded of Jah; Joshijah, the name of two Israelites -- Josiah.
gave
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
to the people
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
of the flock
tso'n  (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
lambs
kebes  (keh-bes')
a ram (just old enough to butt) -- lamb, sheep.
and kids
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
`ez  (aze)
a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used ellipt. for goat's hair) -- (she) goat, kid.
all for the passover offerings
pecach  (peh'-sakh)
a pretermission, i.e. exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival or the victim) -- passover (offering).
for all that were present
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
to the number
micpar  (mis-pawr')
a number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (abstractly) narration
of thirty
shlowshiym  (shel-o-sheem')
thirty; or (ordinal) thirtieth -- thirty, thirtieth.
thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
and three
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
thousand
'eleph  (eh'-lef)
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
bullocks
baqar  (baw-kawr')
beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd -- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
these were of the king's
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
substance
rkuwsh  (rek-oosh')
property (as gathered) -- good, riches, substance.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Josiah contributed to the lay people, to all who were present, flocks of lambs and young goats, all for the Passover offerings, numbering 30,000 plus 3,000 bulls; these were from the king's possessions.

King James Bible
And Josiah gave to the people, of the flock, lambs and kids, all for the passover offerings, for all that were present, to the number of thirty thousand, and three thousand bullocks: these were of the king's substance.

Holman Christian Standard Bible
Then Josiah donated 30,000 sheep, lambs, and young goats, plus 3,000 bulls from his own possessions, for the Passover sacrifices for all the lay people who were present.

International Standard Version
Josiah contributed 30,000 animals from the flocks of lambs and young goats, giving Passover offerings to all of the people who were present, plus an additional 3,000 bulls from the king's private possessions.

NET Bible
From his own royal flocks and herds, Josiah supplied the people with 30,000 lambs and goats for the Passover sacrifice, as well as 3,000 cattle.

GOD'S WORD® Translation
Josiah provided the people with 33,000 sheep and goats to be sacrificed as Passover offerings for all who were present. In addition, he provided 3,000 bulls. (These animals were the king's property.)

King James 2000 Bible
And Josiah gave to the people, from the flock, lambs and kids, all for the passover offerings, for all that were present, to the number of thirty thousand, and three thousand bullocks: these were of the king's possessions.
Links
2 Chronicles 35:7
2 Chronicles 35:7 NIV
2 Chronicles 35:7 NLT
2 Chronicles 35:7 ESV
2 Chronicles 35:7 NASB
2 Chronicles 35:7 KJV

2 Chronicles 35:6
Top of Page
Top of Page