NASB Lexicon
KJV Lexicon And they arosequwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) and took away cuwr (soor) to turn off (literal or figurative) the altars mizbeach (miz-bay'-akh) an altar -- altar. that were in Jerusalem Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem. and all the altars for incense qatar (kaw-tar') to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) -- burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice). took they away cuwr (soor) to turn off (literal or figurative) and cast shalak (shaw-lak) to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw. them into the brook nachal (nakh'-al) a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) -- brook, flood, river, stream, valley. Kidron Qidrown (kid-rone') dusky place; Kidron, a brook near Jerusalem -- Kidron. Parallel Verses New American Standard Bible They arose and removed the altars which were in Jerusalem; they also removed all the incense altars and cast them into the brook Kidron. King James Bible And they arose and took away the altars that were in Jerusalem, and all the altars for incense took they away, and cast them into the brook Kidron. Holman Christian Standard Bible They proceeded to take away the altars that were in Jerusalem, and they took away the incense altars and threw them into the Kidron Valley. International Standard Version They all got to work and removed the idolatrous altars that were throughout Jerusalem. They also removed all the incense altars and threw them into the Kidron Brook. NET Bible They removed the altars in Jerusalem; they also removed all the incense altars and threw them into the Kidron Valley. GOD'S WORD® Translation Then the people got rid of the [idols'] altars in Jerusalem. They got rid of all the altars for incense by dumping them in the Kidron Valley. King James 2000 Bible And they arose and took away the altars that were in Jerusalem, and all the altars for incense took they away, and cast them into the brook Kidron. Links 2 Chronicles 30:142 Chronicles 30:14 NIV 2 Chronicles 30:14 NLT 2 Chronicles 30:14 ESV 2 Chronicles 30:14 NASB 2 Chronicles 30:14 KJV |
    |