2 Chronicles 29:18
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then they wentוַיָּבֹ֤ואוּ
(vai·ya·vo·v·'u)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
in to Kingהַמֶּ֔לֶךְ
(ham·me·lech,)
4428: kingfrom an unused word
Hezekiahחִזְקִיָּ֣הוּ
(chiz·ki·ya·hu)
2396: "Yah has strengthened," a king of Judah, also several other Isr.from chazaq and Yah
and said,וַיֹּ֣אמְר֔וּ
(vai·yo·me·ru,)
559: to utter, saya prim. root
"We have cleansedטִהַ֖רְנוּ
(ti·har·nu)
2891: to be clean or purea prim. root
the wholeכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
houseבֵּ֣ית
(beit)
1004: a housea prim. root
of the LORD,יְהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
the altarמִזְבַּ֤ח
(miz·bach)
4196: an altarfrom zabach
of burnt offeringהָעֹולָה֙
(ha·'o·v·lah)
5930a: whole burnt offeringfrom alah
with allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
of its utensils,כֵּלָ֔יו
(ke·lav,)
3627: an article, utensil, vesselfrom kalah
and the tableשֻׁלְחַ֥ן
(shul·chan)
7979: a tablefrom an unused word
of showbreadהַֽמַּעֲרֶ֖כֶת
(ham·ma·'a·re·chet)
4635: a row, linefrom arak
with allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
of its utensils.כֵּלָֽיו׃
(ke·lav.)
3627: an article, utensil, vesselfrom kalah


















KJV Lexicon
Then they went
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
in
pniymah  (pen-ee'-maw)
faceward, i.e. indoors -- (with-)in(-ner part, -ward).
to Hezekiah
Chizqiyah  (khiz-kee-yaw')
strengthened of Jah; Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other Israelites -- Hezekiah, Hizkiah, Hizkijah.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
We have cleansed
taher  (taw-hare')
be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).
all the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and the altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
of burnt offering
`olah  (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
with all the vessels
kliy  (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
thereof and the shewbread
ma`areketh  (mah-ar-eh'-keth)
an arrangement, i.e. (concretely) a pile (of loaves) -- row, shewbread.
table
shulchan  (shool-khawn')
a table (as spread out); by implication, a meal -- table.
with all the vessels
kliy  (kel-ee')
something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) -- armour (-bearer), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel, that is made of, one from another, that which pertaineth, pot, + psaltery, sack, stuff, thing, tool, vessel, ware, weapon, + whatsoever.
thereof
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then they went in to King Hezekiah and said, "We have cleansed the whole house of the LORD, the altar of burnt offering with all of its utensils, and the table of showbread with all of its utensils.

King James Bible
Then they went in to Hezekiah the king, and said, We have cleansed all the house of the LORD, and the altar of burnt offering, with all the vessels thereof, and the shewbread table, with all the vessels thereof.

Holman Christian Standard Bible
Then they went inside to King Hezekiah and said, "We have cleansed the whole temple of the LORD, the altar of burnt offering and all its utensils, and the table for the rows of the bread of the Presence and all its utensils.

International Standard Version
After this, they went to King Hezekiah and told him, "We have cleansed all of the LORD's Temple, including the altar for burnt offerings, all of its utensils, the table of showbread, and all of its utensils.

NET Bible
They went to King Hezekiah and said: "We have purified the entire temple of the LORD, including the altar of burnt sacrifice and all its equipment, and the table for the Bread of the Presence and all its equipment.

GOD'S WORD® Translation
Then they went to King Hezekiah. They said [to him], "We have made all of the LORD's temple clean. This includes the altar for burnt offerings, all its utensils, the table for the rows of bread and all its utensils,

King James 2000 Bible
Then they went in to Hezekiah the king, and said, We have cleansed all the house of the LORD, and the altar of burnt offering, with all its utensils, and the showbread table, with all its utensils.
Links
2 Chronicles 29:18
2 Chronicles 29:18 NIV
2 Chronicles 29:18 NLT
2 Chronicles 29:18 ESV
2 Chronicles 29:18 NASB
2 Chronicles 29:18 KJV

2 Chronicles 29:17
Top of Page
Top of Page