2 Chronicles 29:10
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Nowעַתָּה֙
(at·tah)
6258: nowprobably from anah
it is in my heartלְבָבִ֔י
(le·va·vi,)
3824: inner man, mind, will, heartfrom an unused word
to makeלִכְרֹ֣ות
(lich·ro·vt)
3772: to cut off, cut downa prim. root
a covenantבְּרִ֔ית
(be·rit,)
1285: a covenantfrom an unused word
with the LORDלַיהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
Godאֱלֹהֵ֣י
(e·lo·hei)
430: God, godpl. of eloah
of Israel,יִשְׂרָאֵ֑ל
(yis·ra·'el;)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
that His burningחֲרֹ֥ון
(cha·ro·vn)
2740: (burning of) angerfrom charah
angerאַפֹּֽו׃
(ap·pov.)
639: a nostril, nose, face, angerfrom anaph
may turn awayוְיָשֹׁ֥ב
(ve·ya·shov)
7725: to turn back, returna prim. root
from us. 
 
  


















KJV Lexicon
Now it is in mine heart
lebab  (lay-bawb')
the heart (as the most interior organ)
to make
karath  (kaw-rath')
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant
a covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
with the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
that his fierce
charown  (khaw-rone')
a burning of anger -- sore displeasure, fierce(-ness), fury, (fierce) wrath(-ful).
wrath
'aph  (af)
the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
may turn away
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
from us
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now it is in my heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that His burning anger may turn away from us.

King James Bible
Now it is in mine heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us.

Holman Christian Standard Bible
It is in my heart now to make a covenant with Yahweh, the God of Israel so that His burning anger may turn away from us.

International Standard Version
I'm intending to make a covenant with the LORD God of Israel so his burning anger may turn away from us.

NET Bible
Now I intend to make a covenant with the LORD God of Israel, so that he may relent from his raging anger.

GOD'S WORD® Translation
Now I intend to make a pledge to the LORD God of Israel so that he may turn his burning anger away from us.

King James 2000 Bible
Now it is in my heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us.
Links
2 Chronicles 29:10
2 Chronicles 29:10 NIV
2 Chronicles 29:10 NLT
2 Chronicles 29:10 ESV
2 Chronicles 29:10 NASB
2 Chronicles 29:10 KJV

2 Chronicles 29:9
Top of Page
Top of Page