2 Chronicles 28:25
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
In everyוּבְכָל־
(u·ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
cityעִ֨יר
(ir)
5892b: city, townof uncertain derivation
of Judahלִֽיהוּדָה֙
(li·hu·dah)
3063: probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
he madeעָשָׂ֣ה
(a·sah)
6213a: do, makea prim. root
high placesבָמֹ֔ות
(va·mo·vt,)
1116: a high placeof uncertain derivation
to burn incenseלְקַטֵּ֖ר
(le·kat·ter)
6999: to make sacrifices smokedenominative verb from qetoreth
to otherאֲחֵרִ֑ים
(a·che·rim;)
312: anotherfrom achar
gods,לֵֽאלֹהִ֣ים
(le·lo·him)
430: God, godpl. of eloah
and provokedוַיַּכְעֵ֕ס
(vai·yach·'es)
3707: to be vexed or angrya prim. root
the LORD,יְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
the Godאֱלֹהֵ֥י
(e·lo·hei)
430: God, godpl. of eloah
of his fathers,אֲבֹתָֽיו׃
(a·vo·tav.)
1: fatherfrom an unused word
to anger. 
 
3707: to be vexed or angrya prim. root


















KJV Lexicon
And in every several city
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
he made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
high places
bamah  (bam-maw')
an elevation -- height, high place, wave.
to burn incense
qatar  (kaw-tar')
to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) -- burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).
unto other
'acher  (akh-air')
hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange.
gods
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and provoked to anger
ka`ac  (kaw-as')
to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant -- be angry, be grieved, take indignation, provoke (to anger, unto wrath), have sorrow, vex, be wroth.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of his fathers
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
Parallel Verses
New American Standard Bible
In every city of Judah he made high places to burn incense to other gods, and provoked the LORD, the God of his fathers, to anger.

King James Bible
And in every several city of Judah he made high places to burn incense unto other gods, and provoked to anger the LORD God of his fathers.

Holman Christian Standard Bible
He made high places in every city of Judah to offer incense to other gods, and he provoked the LORD, the God of his ancestors.

International Standard Version
and established high places in every city of Judah where incense was burned to other gods, thus provoking the LORD God of his ancestors to anger.

NET Bible
In every city throughout Judah he set up high places to offer sacrifices to other gods. He angered the LORD God of his ancestors.

GOD'S WORD® Translation
And in each city of Judah, he made places of worship to sacrifice to other gods. So he made the LORD God of his ancestors angry.

King James 2000 Bible
And in every city of Judah he made high places to burn incense unto other gods, and provoked to anger the LORD God of his fathers.
Links
2 Chronicles 28:25
2 Chronicles 28:25 NIV
2 Chronicles 28:25 NLT
2 Chronicles 28:25 ESV
2 Chronicles 28:25 NASB
2 Chronicles 28:25 KJV

2 Chronicles 28:24
Top of Page
Top of Page