2 Chronicles 25:21
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So Joash 
 
3060: "Yah is strong," the name of several Isr.from Yhvh and perhaps esh
kingמֶֽלֶךְ־
(me·lech-)
4428: kingfrom an unused word
of Israelיִשְׂרָאֵל֙
(yis·ra·'el)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
wentוַיַּ֨עַל
(vai·ya·'al)
5927: to go up, ascend, climba prim. root
up, and he and Amaziahוַאֲמַצְיָ֣הוּ
(va·'a·matz·ya·hu)
558: "Yah is mighty," the name of several Isr.from amets and Yah
kingמֶֽלֶךְ־
(me·lech-)
4428: kingfrom an unused word
of Judahיְהוּדָ֑ה
(ye·hu·dah;)
3063: probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
facedוַיִּתְרָא֣וּ
(vai·yit·ra·'u)
7200: to seea prim. root
each other at Beth-shemesh,שֶׁ֖מֶשׁ
(she·mesh)
1053: "sun temple," three places in Pal., also a place in Eg.from bayith and shemesh
whichאֲשֶׁ֥ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
belonged to Judah.לִיהוּדָֽה׃
(li·hu·dah.)
3063: probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah







KJV Lexicon
So Joash
Yow'ash  (yo-awsh')
Joash, the name of six Israelites -- Joash.
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
went up
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
and they saw one another
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
in the face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
both he and Amaziah
'Amatsyah  (am-ats-yaw')
strength of Jah; Amatsjah, the name of four Israelites -- Amaziah.
king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
at Bethshemesh
Beyth Shemesh  (bayth sheh'-mesh)
house of (the) sun; Beth-Shemesh, a place in Palestine -- Beth-shemesh.
which belongeth to Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
Parallel Verses
New American Standard Bible
So Joash king of Israel went up, and he and Amaziah king of Judah faced each other at Beth-shemesh, which belonged to Judah.

King James Bible
So Joash the king of Israel went up; and they saw one another in the face, both he and Amaziah king of Judah, at Bethshemesh, which belongeth to Judah.

Holman Christian Standard Bible
So King Jehoash of Israel advanced. He and King Amaziah of Judah faced off at Beth-shemesh in Judah.

International Standard Version
So King Joash of Israel went out to battle against King Amaziah of Judah, and they fought at Beth-shemesh, which is part of Judah's territory.

NET Bible
So King Joash of Israel attacked. He and King Amaziah of Judah faced each other on the battlefield in Beth Shemesh of Judah.

GOD'S WORD® Translation
So King Jehoash of Israel attacked, and King Amaziah of Judah met him in battle at Beth Shemesh in Judah.

King James 2000 Bible
So Joash the king of Israel went up; and they looked one another in the face, both he and Amaziah king of Judah, at Beth-shemesh, which belongs to Judah.
Links
2 Chronicles 25:21
2 Chronicles 25:21 NIV
2 Chronicles 25:21 NLT
2 Chronicles 25:21 ESV
2 Chronicles 25:21 NASB
2 Chronicles 25:21 KJV
2 Chronicles 25:20
Top of Page
Top of Page