KJV LexiconAnd Amaziah
strength of Jah; Amatsjah, the name of four Israelites -- Amaziah.
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
himself and led forth
to drive forth (a person, an animal or chariot), i.e. lead, carry away; reflexively, to proceed (i.e. impel or guide oneself); also (from the panting induced by effort), to sigh
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
to walk; causatively, to carry (in various senses)
to the valley
a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent) -- valley.
powder, i.e. (specifically) salt (as easily pulverized and dissolved -- salt(-pit).
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
of the children
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
rough; Seir, a mountain of Idumaea and its aboriginal occupants, also one in Palestine -- Seir.
ten (as an accumulation to the extent of the digits) -- ten, (fif-, seven-)teen.
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand -- thousand.
Parallel VersesNew American Standard Bible
Now Amaziah strengthened himself and led his people forth, and went to the Valley of Salt and struck down 10,000 of the sons of Seir.
King James Bible
And Amaziah strengthened himself, and led forth his people, and went to the valley of salt, and smote of the children of Seir ten thousand.
Holman Christian Standard Bible
Amaziah strengthened his position and led his people to the Valley of Salt. He struck down 10,000 Seirites,
International Standard Version
But Amaziah encouraged himself and led his army out to the Salt Valley to kill 10,000 soldiers from Seir.
Amaziah boldly led his army to the Valley of Salt, where he defeated 10,000 Edomites.
GOD'S WORD® Translation
Amaziah courageously led his troops. When he came to the Dead Sea region, he killed 10,000 men from Seir.
King James 2000 Bible
And Amaziah strengthened himself, and led forth his people, and went to the valley of salt, and killed of the children of Seir ten thousand.
Links2 Chronicles 25:11
2 Chronicles 25:11 NIV
2 Chronicles 25:11 NLT
2 Chronicles 25:11 ESV
2 Chronicles 25:11 NASB
2 Chronicles 25:11 KJV