2 Chronicles 24:17
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
But afterוְאַֽחֲרֵ֥י
(ve·'a·cha·rei)
310: the hind or following partfrom achar
the deathמֹות֙
(mo·vt)
4194: deathfrom muth
of Jehoiadaיְהֹ֣ויָדָ֔ע
(ye·ho·v·ya·da,)
3077: "the LORD knows," the name of several Isr.from Yhvh and yada
the officialsשָׂרֵ֣י
(sa·rei)
8269: chieftain, chief, ruler, official, captain, princefrom an unused word
of Judahיְהוּדָ֔ה
(ye·hu·dah,)
3063: probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr.probably from yadah
cameבָּ֚אוּ
(ba·'u)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
and bowed downוַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ
(vai·yish·ta·cha·vu)
7812: to bow downa prim. root
to the king,לַמֶּ֑לֶךְ
(lam·me·lech;)
4428: kingfrom an unused word
and the kingהַמֶּ֖לֶךְ
(ham·me·lech)
4428: kingfrom an unused word
listenedשָׁמַ֥ע
(sha·ma)
8085: to heara prim. root
to them. 
 
  


















KJV Lexicon
Now after
'achar  (akh-ar')
the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
the death
maveth  (maw'-veth)
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin -- (be) dead(-ly), death, die(-d).
of Jehoiada
Yhowyada`  (yeh-ho-yaw-daw')
Jehovah-known; Jehojada, the name of three Israelites -- Jehoiada.
came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
the princes
sar  (sar)
a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward.
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
and made obeisance
shachah  (shaw-khaw')
to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
to the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
Then the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
hearkened
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
unto them
Parallel Verses
New American Standard Bible
But after the death of Jehoiada the officials of Judah came and bowed down to the king, and the king listened to them.

King James Bible
Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.

Holman Christian Standard Bible
However, after Jehoiada died, the rulers of Judah came and paid homage to the king. Then the king listened to them,

International Standard Version
But after Jehoiada had died, officials from Judah came, bowed down to the king, and the king listened to what they had to say.

NET Bible
After Jehoiada died, the officials of Judah visited the king and declared their loyalty to him. The king listened to their advice.

GOD'S WORD® Translation
After he died, the officials of Judah bowed in front of the king with their faces touching the ground. Then the king listened to their advice.

King James 2000 Bible
Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and bowed before the king. Then the king hearkened unto them.
Links
2 Chronicles 24:17
2 Chronicles 24:17 NIV
2 Chronicles 24:17 NLT
2 Chronicles 24:17 ESV
2 Chronicles 24:17 NASB
2 Chronicles 24:17 KJV

2 Chronicles 24:16
Top of Page
Top of Page