2 Chronicles 24:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So the workmenהַמְּלָאכָ֔ה
(ham·me·la·chah,)
4399: occupation, workfrom the same as malak
labored,עֹשֵׂ֣י
(o·sei)
6213a: do, makea prim. root
and the repairאֲרוּכָ֛ה
(a·ru·chah)
724: healing, restorationfrom arak
workלַמְּלָאכָ֖ה
(lam·me·la·chah)
4399: occupation, workfrom the same as malak
progressedוַתַּ֧עַל
(vat·ta·'al)
5927: to go up, ascend, climba prim. root
in their hands,בְּיָדָ֑ם
(be·ya·dam;)
3027: handa prim. root
and they restoredוַֽיַּעֲמִ֜ידוּ
(vai·ya·'a·mi·du)
5975: to take one's stand, standa prim. root
the houseבֵּ֧ית
(beit)
1004: a housea prim. root
of Godהָֽאֱלֹהִ֛ים
(ha·'e·lo·him)
430: God, godpl. of eloah
accordingעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
to its specificationsמַתְכֻּנְתֹּ֖ו
(mat·kun·tov)
4971: measurement, tally, proportionfrom takan
and strengthenedוַֽיְאַמְּצֻֽהוּ׃
(vay·'am·me·tzu·hu.)
553: to be stout, strong, bold, alerta prim. root
it. 
 
  


















KJV Lexicon
So the workmen
mla'kah  (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
wrought
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
and the work
mla'kah  (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
was
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
perfected
'aruwkah  (ar-oo-kaw')
wholeness -- health, made up, perfected.
by them
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
and they set
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
in his state
mathkoneth  (math-ko'-neth)
proportion (in size, number or ingredients) -- composition, measure, state, tale.
and strengthened
'amats  (aw-mats')
to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage)
it
Parallel Verses
New American Standard Bible
So the workmen labored, and the repair work progressed in their hands, and they restored the house of God according to its specifications and strengthened it.

King James Bible
So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set the house of God in his state, and strengthened it.

Holman Christian Standard Bible
The workmen did their work, and through them the repairs progressed. They restored God's temple to its specifications and reinforced it.

International Standard Version
As a result, the workmen did their labor, and the repair work progressed steadily under their supervision, and they restored God's Temple back to what it should be, and strengthened it, too.

NET Bible
They worked hard and made the repairs. They followed the measurements specified for God's temple and restored it.

GOD'S WORD® Translation
As the men worked, the project progressed under the foremen's guidance. They restored God's temple to its proper condition and reinforced it.

King James 2000 Bible
So the workmen labored, and the work was completed by them, and they put the house of God in order, and strengthened it.
Links
2 Chronicles 24:13
2 Chronicles 24:13 NIV
2 Chronicles 24:13 NLT
2 Chronicles 24:13 ESV
2 Chronicles 24:13 NASB
2 Chronicles 24:13 KJV

2 Chronicles 24:12
Top of Page
Top of Page