2 Chronicles 23:15
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So they seizedוַיָּשִׂ֤ימוּ
7760: to put, place, seta prim. root
her, and when she arrivedוַתָּבֹ֛וא
935: to come in, come, go in, goa prim. root
at the entranceמְבֹ֥וא
3996: entrance, a coming in, enteringfrom bo
of the Horseהַסּוּסִ֖ים
5483b: a horseprobably of foreign origin
8179: a gatefrom an unused word
of the king'sהַמֶּ֑לֶךְ
4428: kingfrom an unused word
1004: a housea prim. root
they put her to deathוַיְמִית֖וּהָ
4191: to diea prim. root
8033: there, thithera prim. adverb

KJV Lexicon
So they laid
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
on her and when she was come
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to the entering
mabow'  (maw-bo')
an entrance (the place or the act); specifically sunset or the west; also (adverb with preposition) towards
of the horse
cuwc  (soos)
from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight) -- crane, horse(-back, -hoof).
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
by the king's
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
they slew
muwth  (mooth)
causatively, to kill
her there
Parallel Verses
New American Standard Bible
So they seized her, and when she arrived at the entrance of the Horse Gate of the king's house, they put her to death there.

King James Bible
So they laid hands on her; and when she was come to the entering of the horse gate by the king's house, they slew her there.

Holman Christian Standard Bible
So they arrested her, and she went by the entrance of the Horses' Gate to the king's palace, where they put her to death.

International Standard Version
So they arrested her when she arrived at the entrance to the Horse Gate near the royal palace, and then they executed her there.

NET Bible
They seized her and took her into the precincts of the royal palace through the horses' entrance. There they executed her.

GOD'S WORD® Translation
So they arrested her as she entered Horse Gate of the royal palace, and they killed her there.

King James 2000 Bible
So they laid hands on her; and when she had come to the entrance of the horse gate by the king's house, they killed her there.
2 Chronicles 23:15
2 Chronicles 23:15 NIV
2 Chronicles 23:15 NLT
2 Chronicles 23:15 ESV
2 Chronicles 23:15 NASB
2 Chronicles 23:15 KJV

2 Chronicles 23:14
Top of Page
Top of Page