2 Chronicles 20:26
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then on the fourthהָרְבִעִ֗י
(ha·re·vi·'i)
7243: fourthfrom the same as arba
dayוּבַיֹּ֣ום
(u·vai·yo·vm)
3117: daya prim. root
they assembledנִקְהֲלוּ֙
(nik·ha·lu)
6950: to gather as an assembly or congregationdenominative verb from qahal
in the valleyלְעֵ֣מֶק
(le·'e·mek)
6010: a valefrom amoq
of Beracah,בְּרָכָ֔ה
(be·ra·chah,)
1294: an Isr., also a valley in Judahfrom barak
for thereשָׁ֖ם
(sham)
8033: there, thithera prim. adverb
they blessedבֵּרֲכ֣וּ
(be·ra·chu)
1288: to kneel, blessa prim. root
the LORD.יְהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
Thereforeעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
they have namedקָֽרְא֞וּ
(ka·re·'u)
7121: to call, proclaim, reada prim. root
that placeהַמָּקֹ֥ום
(ham·ma·ko·vm)
4725: a standing place, placefrom qum
"The Valleyעֵ֥מֶק
(e·mek)
6010: a valefrom amoq
of Beracah"בְּרָכָ֖ה
(be·ra·chah)
1294: an Isr., also a valley in Judahfrom barak
untilעַד־
(ad-)
5704: as far as, even to, up to, until, whilefrom adah
today.הַיֹּֽום׃
(hai·yo·vm.)
3117: daya prim. root


















KJV Lexicon
And on the fourth
rbiy`iy  (reb-ee-ee')
fourth; also (fractionally) a fourth -- foursquare, fourth (part).
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
they assembled
qahal  ('kaw-hal')
to convoke -- assemble (selves) (together), gather (selves) (together).
themselves in the valley
`emeq  (ay'-mek)
a vale (i.e. broad depression) -- dale, vale, valley (often used as a part of proper names).
of Berachah
Brakah  (ber-aw-kaw')
Berakah, the name of an Israelite, and also of a valley in Palestine -- Berachah.
for there they blessed
barak  (baw-rak')
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
therefore the name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the same place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
was called
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
The valley
`emeq  (ay'-mek)
a vale (i.e. broad depression) -- dale, vale, valley (often used as a part of proper names).
of Berachah
Brakah  (ber-aw-kaw')
Berakah, the name of an Israelite, and also of a valley in Palestine -- Berachah.
unto this day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then on the fourth day they assembled in the valley of Beracah, for there they blessed the LORD. Therefore they have named that place "The Valley of Beracah " until today.

King James Bible
And on the fourth day they assembled themselves in the valley of Berachah; for there they blessed the LORD: therefore the name of the same place was called, The valley of Berachah, unto this day.

Holman Christian Standard Bible
They assembled in the Valley of Beracah on the fourth day, for there they praised the LORD. Therefore, that place is still called the Valley of Beracah today.

International Standard Version
Three days later, they assembled together in the Beracah Valley, where they blessed the LORD, which is why the name of that place is called Beracah Valley to this day.

NET Bible
On the fourth day they assembled in the Valley of Berachah, where they praised the LORD. So that place is called the Valley of Berachah to this very day.

GOD'S WORD® Translation
On the fourth day they gathered in the valley of Beracah. Because they thanked the LORD there, that place is still called the valley of Beracah [Thanks] today.

King James 2000 Bible
And on the fourth day they assembled themselves in the valley of Beracah; for there they blessed the LORD: therefore the name of the same place was called, The valley of Beracah, unto this day.
Links
2 Chronicles 20:26
2 Chronicles 20:26 NIV
2 Chronicles 20:26 NLT
2 Chronicles 20:26 ESV
2 Chronicles 20:26 NASB
2 Chronicles 20:26 KJV

2 Chronicles 20:25
Top of Page
Top of Page