2 Chronicles 2:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
the sonבֶּן־
(ben-)
1121: sona prim. root
of a Daniteבְּנֹ֣ות
(be·no·vt)
1323: daughterfrom ben
womanאִשָּׁ֞ה
(i·shah)
802: woman, wife, femalefrom an unused word
and a Tyrianצֹרִ֡י
(tzo·ri)
6876: inhab. of Tyrefrom Tsor
father,וְאָבִ֣יו
(ve·'a·viv)
1: fatherfrom an unused word
who knowsיֹודֵ֡עַ
(yo·v·de·a')
3045: to knowa prim. root
how to workלַעֲשֹׂ֣ות
(la·'a·so·vt)
6213a: do, makea prim. root
in gold,בַּזָּֽהָב־
(baz·za·hav-)
2091: goldof uncertain derivation
silver,וּ֠בַכֶּסֶף
(u·vak·ke·sef)
3701: silver, moneyfrom kasaph
bronze,בַּנְּחֹ֨שֶׁת
(ban·ne·cho·shet)
5178: copper, bronzeof uncertain derivation
iron,בַּבַּרְזֶ֜ל
(bab·bar·zel)
1270: ironfrom the same as Birzoth
stoneבָּאֲבָנִ֣ים
(ba·'a·va·nim)
68: a stonea prim. root
and wood,וּבָעֵצִ֗ים
(u·va·'e·tzim)
6086: tree, trees, woodfrom an unused word
[and] in purple,בָּאַרְגָּמָ֤ן
(ba·'ar·ga·man)
713: purple, red-purpleof uncertain derivation
violet,בַּתְּכֵ֙לֶת֙
(bat·te·che·let)
8504: violet, violet threadof uncertain derivation
linenוּבַבּ֣וּץ
(u·vab·butz)
948: byssusfrom an unused word
and crimsonוּבַכַּרְמִ֔יל
(u·vak·kar·mil,)
3758: crimson, carmineprobably of foreign origin
fabrics, and [who knows how] to makeוּלְפַתֵּ֙חַ֙
(u·le·fat·te·ach)
6605b: to engravea prim. root
allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
kinds of engravings 
 
6605b: to engravea prim. root
and to executeוְלַחְשֹׁ֖ב
(ve·lach·shov)
2803: to think, accounta prim. root
anyכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
designמַחֲשָׁ֑בֶת
(ma·cha·sha·vet;)
4284: thought, devicefrom chashab
whichאֲשֶׁ֤ר
(a·sher)
834: who, which, thata prim. pronoun
may be assignedיִנָּֽתֶן־
(yin·na·ten-)
5414: to give, put, seta prim. root
to him, [to work] with your skilledחֲכָמֶ֔יךָ
(cha·cha·mei·cha,)
2450: wisefrom chakam
men and with thoseוְֽחַכְמֵ֔י
(ve·chach·mei,)
2450: wisefrom chakam
of my lordאֲדֹנִ֖י
(a·do·ni)
113: lordfrom an unused word
Davidדָּוִ֥יד
(da·vid)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
your father.אָבִֽיךָ׃
(a·vi·cha.)
1: fatherfrom an unused word


















KJV Lexicon
The son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of a woman
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
of the daughters
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
of Dan
Dan  (dawn)
judge; Dan, one of the sons of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in Palestine colonized by them -- Dan.
and his father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
was a man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of Tyre
Tsoriy  (tso-ree')
a Tsorite or inhabitant of Tsor (i.e. Syrian) -- (man) of Tyre.
skilful
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
to work
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
in gold
zahab  (zaw-hawb')
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
and in silver
keceph  (keh'-sef)
silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling).
in brass
nchosheth  (nekh-o'-sheth)
copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver)
in iron
barzel  (bar-zel')
iron (as cutting); by extension, an iron implement -- (ax) head, iron.
in stone
'eben  (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
and in timber
`ets  (ates)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
in purple
'argaman  (ar-gaw-mawn')
purple (the color or the dyed stuff) -- purple.
in blue
tkeleth  (tek-ay'-leth)
the cerulean mussel, i.e. the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith -- blue.
and in fine linen
buwts  (boots)
probably cotton (of some sort) -- fine (white) linen.
and in crimson
karmiyl  (kar-mele')
carmine, a deep red -- crimson.
also to grave
pathach  (paw-thakh')
to open wide; specifically, to loosen, begin, plough, carve
any manner of graving
pittuwach  (pit-too'-akh)
sculpture (in low or high relief or even intaglio) -- carved (work) (are, en-)grave(-ing, -n).
and to find out
chashab  (khaw-shab')
to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute
every device
machashabah  (makh-ash-aw-baw')
cunning (work), curious work, device(-sed), imagination, invented, means, purpose, thought.
which shall be put
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
to him with thy cunning men
chakam  (khaw-kawm')
wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) -- cunning (man), subtil, (un-), wise(hearted), man).
and with the cunning men
chakam  (khaw-kawm')
wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) -- cunning (man), subtil, (un-), wise(hearted), man).
of my lord
'adown  (aw-done')
from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine) -- lord, master, owner. Compare also names beginning with Adoni-.
David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
thy father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
Parallel Verses
New American Standard Bible
the son of a Danite woman and a Tyrian father, who knows how to work in gold, silver, bronze, iron, stone and wood, and in purple, violet, linen and crimson fabrics, and who knows how to make all kinds of engravings and to execute any design which may be assigned to him, to work with your skilled men and with those of my lord David your father.

King James Bible
The son of a woman of the daughters of Dan, and his father was a man of Tyre, skilful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson; also to grave any manner of graving, and to find out every device which shall be put to him, with thy cunning men, and with the cunning men of my lord David thy father.

Holman Christian Standard Bible
He is the son of a woman from the daughters of Dan. His father is a man of Tyre. He knows how to work with gold, silver, bronze, iron, stone, and wood, with purple, blue, crimson yarn, and fine linen. He knows how to do all kinds of engraving and to execute any design that may be given him. I have sent him to be with your craftsmen and the craftsmen of my lord, your father David.

International Standard Version
He is the son of a mother from the tribe of Dan, and his father is from Tyre. He's skilled in working with gold, silver, bronze, iron, stone, and timber, as well as in purple, blue, linen, and crimson materials. He is skilled in engravings, and can craft any design to which he may be assigned. He will work with your skilled artisans and with all of your craftsmen who have been assigned by my lord David, your father.

NET Bible
whose mother is a Danite and whose father is a Tyrian. He knows how to work with gold, silver, bronze, iron, stones, and wood, as well as purple, violet, white, and crimson fabrics. He knows how to do all kinds of engraving and understands any design given to him. He will work with your skilled craftsmen and the skilled craftsmen of my lord David your father.

GOD'S WORD® Translation
He was the son of a woman from the tribe of Dan, and his father is a native of Tyre. Huram knows how to work with gold, silver, bronze, iron, stone, wood, purple, violet, and dark red cloth, and linen. He also knows how to make all kinds of engravings and follow any set of plans that will be given to him. [He can work] with your skilled workmen and the skilled workmen of His Majesty David, your father.

King James 2000 Bible
The son of a woman of the daughters of Dan, and his father was a man of Tyre, skilful to work in gold, and in silver, in bronze, in iron, in stone, and in wood, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson; also to engrave any manner of engraving, and to execute every design which shall be given to him, with your skillful men, and with the skillful men of my lord David your father.
Links
2 Chronicles 2:14
2 Chronicles 2:14 NIV
2 Chronicles 2:14 NLT
2 Chronicles 2:14 ESV
2 Chronicles 2:14 NASB
2 Chronicles 2:14 KJV

2 Chronicles 2:13
Top of Page
Top of Page