2 Chronicles 18:27
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Micaiahמִיכָ֔יְהוּ
(mi·cha·ye·hu,)
4321: "Who is like Yah?" three Isr.from mi, a preposition prefix and Yah
said,וַיֹּ֣אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
"Ifאִם־
(im-)
518: ifa prim. conjunction
you indeedשֹׁ֤וב
(sho·vv)
7725: to turn back, returna prim. root
returnתָּשׁוּב֙
(ta·shuv)
7725: to turn back, returna prim. root
safely,בְּשָׁלֹ֔ום
(be·sha·lo·vm,)
7965: completeness, soundness, welfare, peacefrom shalem
the LORDיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
has not spokenדִבֶּ֥ר
(dib·ber)
1696: to speaka prim. root
by me." And he said,וַיֹּ֕אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
"Listen,שִׁמְע֖וּ
(shim·'u)
8085: to heara prim. root
allכֻּלָּֽם׃
(kul·lam.)
3605: the whole, allfrom kalal
you people."עַמִּ֥ים
(am·mim)
5971a: peoplefrom an unused word


















KJV Lexicon
And Micaiah
Miykayhuw  (me-kaw-yeh-hoo')
abbrev. Mikajah, the name of three Israelites -- Micah, Micaiah, Michaiah.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
If thou certainly
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
return
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
in peace
shalowm  (shaw-lome')
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
then hath not the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
spoken
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
by me And he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Hearken
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
all ye people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Micaiah said, "If you indeed return safely, the LORD has not spoken by me." And he said, "Listen, all you people."

King James Bible
And Micaiah said, If thou certainly return in peace, then hath not the LORD spoken by me. And he said, Hearken, all ye people.

Holman Christian Standard Bible
But Micaiah said, "If you ever return safely, the LORD has not spoken through me." Then he said, "Listen, all you people!"

International Standard Version
"If you return alive," Micaiah responded, "then the LORD has not spoken by me." Then he added, "Listen, everybody!"

NET Bible
Micaiah said, "If you really do return safely, then the LORD has not spoken through me!" Then he added, "Take note, all you people."

GOD'S WORD® Translation
Micaiah said, "If you really do come back safely, then the LORD wasn't speaking through me. Pay attention to this, everyone!"

King James 2000 Bible
And Micaiah said, If you ever return in peace, then has not the LORD spoken by me. And he said, Hearken, all you people.
Links
2 Chronicles 18:27
2 Chronicles 18:27 NIV
2 Chronicles 18:27 NLT
2 Chronicles 18:27 ESV
2 Chronicles 18:27 NASB
2 Chronicles 18:27 KJV

2 Chronicles 18:26
Top of Page
Top of Page