2 Chronicles 12:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
As oftenמִדֵּי־
(mid·dei-)
1767: sufficiency, enougha prim. root
as the kingהַמֶּ֖לֶךְ
(ham·me·lech)
4428: kingfrom an unused word
enteredבֹ֥וא
(vo·v)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
the houseבֵּ֣ית
(beit)
1004: a housea prim. root
of the LORD,יְהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
the guardsהָרָצִים֙
(ha·ra·tzim)
7323: to runa prim. root
cameבָּ֤אוּ
(ba·'u)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
and carriedוּנְשָׂא֔וּם
(u·ne·sa·'um,)
5375: to lift, carry, takea prim. root
them and [then] brought them backוֶהֱשִׁב֖וּם
(ve·he·shi·vum)
7725: to turn back, returna prim. root
into the guards'הָרָצִֽים׃
(ha·ra·tzim.)
7323: to runa prim. root
room.תָּ֥א
(ta)
8372: a chamberof uncertain derivation







KJV Lexicon
And when
day  (dahee)
enough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases
the king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
entered
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
the guard
ruwts  (roots)
to run (for whatever reason, especially to rush) -- break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.
came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
and fetched
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
them and brought them again
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
into the guard
ruwts  (roots)
to run (for whatever reason, especially to rush) -- break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.
chamber
ta'  (taw)
a room (as circumscribed) -- (little) chamber.
Parallel Verses
New American Standard Bible
As often as the king entered the house of the LORD, the guards came and carried them and then brought them back into the guards' room.

King James Bible
And when the king entered into the house of the LORD, the guard came and fetched them, and brought them again into the guard chamber.

Holman Christian Standard Bible
Whenever the king entered the LORD's temple, the royal escorts would carry the shields and take them back to the royal escorts' armory.

International Standard Version
As often as the king entered the LORD's Temple, the guards came and transported the shields to the Temple and then brought them back to the guard's quarters.

NET Bible
Whenever the king visited the LORD's temple, the royal guards carried them and then brought them back to the guardroom.

GOD'S WORD® Translation
Whenever the king went into the LORD's temple, guards carried the shields and then returned them to the guardroom.

King James 2000 Bible
And when the king entered into the house of the LORD, the guard came and bore them, and brought them again into the guard chamber.
Links
2 Chronicles 12:11
2 Chronicles 12:11 NIV
2 Chronicles 12:11 NLT
2 Chronicles 12:11 ESV
2 Chronicles 12:11 NASB
2 Chronicles 12:11 KJV
2 Chronicles 12:10
Top of Page
Top of Page