NASB Lexicon
KJV Lexicon And the servantna`ar (nah'-ar) babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man). answered `anah (aw-naw') to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce Saul Sha'uwl (shaw-ool') asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul. again yacaph (yaw-saf') to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) and said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Behold I have matsa' (maw-tsaw') to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present here at hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), the fourth part reba` (reh'-bah) a fourth (part or side) -- fourth part, side, square. of a shekel sheqel (sheh'-kel) probably a weight; used as a commercial standard -- shekel. of silver keceph (keh'-sef) silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling). that will I give nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) to the man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) of God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. to tell nagad (naw-gad') to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise us our way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb Parallel Verses New American Standard Bible The servant answered Saul again and said, "Behold, I have in my hand a fourth of a shekel of silver; I will give it to the man of God and he will tell us our way." King James Bible And the servant answered Saul again, and said, Behold, I have here at hand the fourth part of a shekel of silver: that will I give to the man of God, to tell us our way. Holman Christian Standard Bible The attendant answered Saul: "Here, I have a piece of silver. I'll give it to the man of God, and he will tell us our way." International Standard Version The young man answered Saul again, "Look here! I have in my hand a quarter shekel of silver. I'll give it to the man of God, and he will tell us about our journey." NET Bible The servant went on to answer Saul, "Look, I happen to have in my hand a quarter shekel of silver. I will give it to the man of God and he will tell us where we should go." GOD'S WORD® Translation The servant again answered Saul, "Look, here! I have one-tenth of an ounce of silver. I'll give it to the man of God. Then he'll tell us where to find the donkeys." King James 2000 Bible And the servant answered Saul again, and said, Behold, I have here at hand the fourth part of a shekel of silver: that will I give to the man of God, to tell us our way. Links 1 Samuel 9:81 Samuel 9:8 NIV 1 Samuel 9:8 NLT 1 Samuel 9:8 ESV 1 Samuel 9:8 NASB 1 Samuel 9:8 KJV |
    |