NASB Lexicon
KJV Lexicon And the asses'athown (aw-thone') a female donkey (from its docility) -- (she) ass. of Kish Qiysh (keesh) a bow; Kish, the name of five Israelites -- Kish. Saul's Sha'uwl (shaw-ool') asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul. father 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. were lost 'abad (aw-bad') to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) And Kish Qiysh (keesh) a bow; Kish, the name of five Israelites -- Kish. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) to Saul Sha'uwl (shaw-ool') asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul. his son ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. Take laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) now one 'echad (ekh-awd') united, i.e. one; or (as an ordinal) first of the servants na`ar (nah'-ar) babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man). with thee and arise quwm (koom) to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) go yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) seek baqash (baw-kash') to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after the asses 'athown (aw-thone') a female donkey (from its docility) -- (she) ass. Parallel Verses New American Standard Bible Now the donkeys of Kish, Saul's father, were lost. So Kish said to his son Saul, "Take now with you one of the servants, and arise, go search for the donkeys." King James Bible And the asses of Kish Saul's father were lost. And Kish said to Saul his son, Take now one of the servants with thee, and arise, go seek the asses. Holman Christian Standard Bible One day the donkeys of Saul's father Kish wandered off. Kish said to his son Saul, "Take one of the attendants with you and go look for the donkeys." International Standard Version The donkeys belonging to Kish, Saul's father, were lost, and Kish told his son Saul, "Take one of the young men with you, get up, and go look for the donkeys." NET Bible The donkeys of Saul's father Kish wandered off, so Kish said to his son Saul, "Take one of the servants with you and go look for the donkeys." GOD'S WORD® Translation When some donkeys belonging to Saul's father Kish were lost, Kish told Saul, "Take one of the servants with you, and go look for the donkeys." King James 2000 Bible And the donkeys of Kish Saul's father were lost. And Kish said to Saul his son, Take now one of the servants with you, and arise, go seek the donkeys. Links 1 Samuel 9:31 Samuel 9:3 NIV 1 Samuel 9:3 NLT 1 Samuel 9:3 ESV 1 Samuel 9:3 NASB 1 Samuel 9:3 KJV |
    |